"أن أجد" - Traduction Arabe en Turc

• bulmalıyım
• bulmaya
• bulabilirim
• bulmak
• bulamıyorum
• bulamadım
• bulup
• bulacağım
• bulmayı
• bulmam
• bulurum
• arıyorum
• bulana
• buldum
• arıyordum

Bana ondan haber verecek birini bulmalıyım onu gören, onunla karşılaşan biri.
يجب أن أجد شخصاً يخبرنى عنه شخصاً قد رآه شخصاً قد قابله

Kesinlikle sessiz bir yer bulmalıyım ki herşey kendi kendine olsun.
كان من الحتمي أن أجد مكانًا هادئًا وسيأتي كل شيء بنفسه

Onu ziyaret ettikten sonra seni seçmesi için bir neden bulmaya çalışıyorum.
أنا أحاول أن أجد سبب ما هذا الشيء اختارك بعد أن طاردها

Ufaklığı sınıra geri götürmek için nereden bir taksi bulabilirim?
أين يمكن أن أجد سيارة أجرة لأخذ الطفل إلى الحدود؟

Neler olduğunu yazacağım. Haydi, haydi! Bir kalem bulmak zorundayım!
علي أن أكتب ما حدث، هيا، علي أن أجد قلماً

Burada o kadar çok bilgi var ki, hiçbir şey bulamıyorum.
هناك الكثير من الحكمة هنا لا أستطيع أن أجد أي شيء

Bir sebep bulamadım ve onun biraz geri zekalı olduğunu düşündüm.
ولم أستطع أن أجد أي سبب لذا توقعت أنها بطيئة الفهم

Benim barmeni bulup bu bir kutu dolusu tabure üstünü teslim etmem lazım.
يجب أن أجد النادل و أوصل له هذا الصندوق من منعم كراسى البار

Tamam. Ben ateş yakacağım. Ama önce yakacak başka bir şeyler bulmalıyım.
حسناً ، سأشعل ناراً ، فعلىَّ أن أجد شيئاً آخر فحسب لأحرقه

Doğu Kıyısını kıç üstü oturtacak süper bir numara bulmalıyım.
يجب أن أجد عمل مثير لأقاتل الساحل الشرقي وأتغلب عليه

beni elde etmesine izin vermeyeceğimi gösteren bir yol bulmalıyım.
يجب علي أن أجد طريقة لكي لا أتركه يصل إلي

Sadece o gölgeden kurtulmanın bir yolunu bulmalıyım, diyorum anne.
يجب أن أجد وسيلة للتخلص من هذا الظل يا أمي

Bunun beni tüketeceğini anladığımda daha ilk zamanlardı, bende insanların beyinlerini bağışlamaları için başka bir yol bulmaya karar verdim.
وبما أنني جديد علي هذا العمل بدأت أنزعج منه، قررت أن أجد طريقة أخرى أن أقنع الناس أن يتبرعوا بأدمغتهم لأجل هذا البحث.

özellikle büyük takımlar için? İşte bu, benim senelerdir, farklı iş yerlerinde, araştırmamla, cevabını bulmaya çalıştığım soru.
إنه سؤال حاولت أن أجد له حلًا لسنوات عديدة في مختلف بيئات العمل من خلال بحثي.

Topluluk içinde öz güvenimi bulabilirim ve merakın bunu onaylayabilir.
ففي المجتمع يمكنني أن أجد ثقتي بنفسي ويستطيع فضولك ان يؤكد ذلك

Sen benden yardım istemekten bu kadar nefret ediyorken sana yardım etmeyi nasıl memnun edici bulabilirim ki?
وبالمناسبة، كيف لي أن أجد مساعدتك شيئاً مرضياً إذا كنت تكره حقاً طلب المساعدة مني؟

Gerçekten yeni bir erkek bulmak zorundayım. Çünkü beynim bana oyunlar oynuyor.
وعلي حقا أن أجد شابا جديدا لأن دماغي بدأ يخيل لي أمورا

Söylenecek çok fazla şey var, ama ben şu sözcüklerden başka sözcük bulamıyorum
هناك الكثير لقوله لا أستطيع أن أجد الكلمات باستثناء هذه

Hiçbir şey bulamadım. Ne kapı, ne parmaklık, hiçbir şey yok. Lynne!
لا أستطيع أن أجد أي شيء لا وجود للأبواب,لا وجود للقضبان,لا شيء

Bir yolunu bulup bu adamın parasını ödemeliyim, dünkü gibi.
علي أن أجد قريطة لكي أدفع أموال هذا الرجل بسرعة.

"Peki ama yolumu nasıl bulacağım; bu büyük bir mesele"
ذهبوا ، "ولكن كيف يمكني أن أجد طريقي في ذلك؟

Olayı tekrar canlandırarak çemberin içindeki ekinlerin anormal moleküler değişimlerini bulmayı umuyorum.
و أقوم بتحليل أمله أن أجد تغييرات جزيئية شاذة للنباتات داخل الدائرة

Sen ölmedin Callahan, o yüzden başka bir ünlü bulmam gerekti.
أنت لم تمت كالاهان,لذا كان لا بد أن أجد مشهوراً آخر

İlk 500 sterlini yarın öğlene bulurum, ama burada buluşmayalım.
يمكن أن أجد أول 500 بحلول ظهر غدا، لكننا لن نتقابل هنا.

Buradan bir çıkış yolu arıyorum. Sen söylenirken bunu yapamam.
أحاول أن أجد طريقة للخروج من هنا ولا أستطيع القيام بذلك مع صراخك

Başka bir iş bulana dek yüzünü görmek istemiyorum, anladın mı?
وإلى أن أجد عملاّّ آخر ، لا أريد النظر والتحدث إليكي

Burada eserden hiçbir iz yok, ...fakat bir ipucu buldum.
لا يوجد أثر للوحة هنا، ولكنّي يجب أن أجد خيطاً

Çünkü geçen yaz tam olarak neler olduğunu anlatmanın yolunu arıyordum.
لأنني أحاول أن أجد طريقة لاخبرك عن ماحدث في دلك الصيف