"أن أجرب" - Traduction Arabe en Turc

• deneyeyim
• denemeliyim
• denemek zorundayım
• denemek istedim
• denemek istiyorum
• Ben de deneyebilir
• deneyeceğim
• deneyebilirim

Uygun bir oda var mı, yoksa bunları çalıların arkasında mı deneyeyim?
هل هناك غرفة قياس, أو يجب فقط أن أجرب هذه خلف الشجرة

Britanya'da paraya para demezsin dediler, ben de şansımı deneyeyim dedim.
إنهم يقولون أنه يمكنك أن تصبح غنياً في بريطانيا لذلك قررت أن أجرب حظي

Biraz birikmişim var. belki bende Wendell ile şansımı denemeliyim.
هل تعلم أنا أصبحت مهتمه بالأمر ربما يجب أن أجرب أحطي مع ويندل

S'mores veya her ne diye söylediğin o şeyi denemek zorundayım.
يجب أن أجرب هذا السمورز أو مهما كنتِ تسمينهم

..uzun bir zaman için. Sadece, New York'u denemek istedim.
لقد كنت هناك لوقت طويل ثم قررت أن أجرب نيويورك

Pek değil, tekrar denemek istiyorum.
و لكن إقتربت من المعدل أريد أن أجرب الأمر مرة أخرى

Ben de deneyebilir miyim?
أيمكنني أن أجرب ؟

Bu şeyin nereye varacağından emin değilim ama sadece bir kereliğine kontrolü bırakmayı deneyeceğim.
أنا لست متأكد كيف من المفترض أن تسيير الأمور لكنى أود أن أجرب أفلت زمام الأمور ولو لى مره واحده

- Ama tekrar deneyebilirim.
لا أمانع أن أجرب ذلك مرة أخرى يا لك من مضحك

Bu zamana dek yaptığım hiçbir şey işe yaramadı... ..bu yüzden yeni bir şey deneyeyim dedim.
لم يفلح شيء اتبعته معها حتى الأن لذا فكرت في أن أجرب شيئا جديدا

Britanya'nın taşı toprağı altın dediler, ben de bir şansımı deneyeyim dedim.
إنهم يقولون أنه يمكنك أن تصبح غنياً في بريطانيا لذلك قررت أن أجرب حظي

Buna inanamıyordum, ben de birkaç kez deneyeyim dedim.
أنا لم أصدق الأمر، ولكن يجب أن أجرب مرة أو مرتين

Araştırdığını söyledi... - ...ben de bir deneyeyim dedim.
وقال أنك تبحثين في القصة لذا فكرت أن أجرب

Ozai'nin savunması kusursuz. Başka bir yaklaşım denemeliyim.
دفاع أوزاي غير قابل للإختراق لابد أن أجرب أسلوب آخر

Ben de bunu denemeliyim..sürekli kıçımdan bişeyler uydurmak gibi
يجدر بي أن أجرب هذا معظم الأحيان أشعر وكأني أنتزع الأفكار من مؤخرتي

İlk önce bu anahtarı denemeliyim... eğer bir şeyler yanlış giderse, bu olaydan sen de kurtulamazsın
يجب أن أجرب هذا المفتاح أولا إذا كان هناك أي شيء خاطئ، فلن تفلت من هذا

- Eğer sevgili yapacaksam Carli için uyguladığımdan farklı bir plan denemek zorundayım.
- ,أنظر, إن كنت سأحصل على عشيقة فعلي أن أجرب خطة مختلفة عن تلك التي جربتها مع كارلي

Yine de denemek zorundayım.
. لا زال على أن أجرب

Onunla uzlaşmayı denemek zorundayım.
يجب أن أجرب محادثته بمنطقية

Oraya erken vardım. Hoşuma gidip gitmeyeceğini öğrenmek için denemek istedim.
: وصلت مبكرة و الفكرة كانت أن أجرب هذا البذلة و أرى لو أعجبتني

Kendi başıma başka bir şey denemek istedim, daha serbest ve insani bir şey sanırım.
لذا أنا أحاول أن أجرب شيئاً من داخلي شيء بلا حدود و إنساني أيضاً

Ne kadar sapkın bir manyak olduğunu görmek için senle bir şey denemek istiyorum.
أظن بانني أود أن أجرب بعض هذه الطقوس لأرى كيف ستحبها

Ben sadece, hiçbir baskı, dedikodu vesaire olmadan denemek istiyorum bunu.
تعلمين ، أنا فقط أريد أن أجرب هذا الشيء لوحدي بدون أي ضغط ، و لا نميمة ، لا شيء

Ben de deneyebilir miyim?
هل يمكنني أن أجرب ذلك؟

Kusura bakma bu şeyin nereye varacağından emin değilim ama sadece bir kereliğine kontolü bırakmayı deneyeceğim, sorun olmazsa tabii.
أه,أسف أمم,أنا أنا لست متأكد كيف من المفترض أن تسيير الأمور لكنى أود أن أجرب أفلت زمام الأمور

Pek iyi aşçı sayılmam ama deneyebilirim.
لست بطباخة ماهرة لكنني أرغب أن أجرب