"أن أجعلها سعيدة" - Traduction Arabe en Turc

• onu mutlu
• mutlu etmek

onu mutlu edebileceğimi biliyorum. Ama sen de bunun bir parçası olmalısın.
أعلم أننى أستطيع أن أجعلها سعيدة و لكن أحتاجك كى تكون جزء من هذا

Mutsuz olduğunu dışa vurduğu için kızgınım neden mutsuz olduğunu bilmiyorum ve onu mutlu edemiyorum.
أنا غاضبة بسبب تصرفاتها لأنها حزينة و لا أعلم سبب حزنها. ولكنّي لا يمكنني أن أجعلها سعيدة.

Ben tüm hayatımı onu mutlu etmek için harcadım ama o benim için denemez bile!
لقد قضيت حياتي كلّها محاولاً أن أجعلها سعيدة لكنّها لم تحاول قطّ من أجلي

Ve gerçek şu ki onu mutlu etmek istedim.
وفي الحقيقة ،أنا فقط أريد أن أجعلها سعيدة.

onu mutlu etmeliydim. Fakat edemedim.
كان على أن أجعلها سعيدة و لم أفعل

Sadece onu mutlu edebilmeyi istiyorum.
أنا فقط أتمنى أن أستطيع أن أجعلها سعيدة

onu mutlu etmeyi severdim.
أحببت أن أجعلها سعيدة.

onu mutlu etmek istedim.
حاولت أن أجعلها سعيدة

onu mutlu etmeye çalıştım.
لقد حاولت أن أجعلها سعيدة.

- onu mutlu etmeye çalışıyorum.
أحاول أن أجعلها سعيدة وحسب.

Umarım onu mutlu edebilirim.
أتمنى أن أجعلها سعيدة

onu mutlu etmek için.
-أجل، لمجرد أن أجعلها سعيدة .

Onu sadece mutlu etmek istiyorum.
أنا فقط أريد أن أجعلها سعيدة.