"أن أجعلهم" - Traduction Arabe en Turc

• Onları
• izin

Tek istediğim, Onları rahat ettirebilmek, belki kalan günlerini biraz daha arttırabilmek.
إذا أنا يمكن أن أجعلهم مرتاح، تطيل حياة لربّما، هو كلّ يتوقّعون.

Sonunda destekçilerini öğrenmek için Onları çarkıfelek oynamaya ikna etmiştim ve siz geri zekalılar ortaya çıktınız!
والآن، تمكّنت أن أجعلهم يأكلون الطعم حتى أستطيع أن أكتشف من هم مزوّدوهم وبعد ذلك، تظهروا أنتم أيها الملاعين

Sevdiklerim Onları önemsemediğimi sanmasın diye... elimden gelen her şeyi yapardım.
سأرمي نفسي بالنار قبل أن أجعلهم يشعرون أنهم لايعنون لي أي شيء

Onları daha serbest stile geçirebilirim, ama sonunda Onları birleştirmeliyiz.
يمكنني أن أجعلهم أحرار أكثر لكن لكن يجب أن نأخذهم سوية في النهاية

Ana caddede karının boğazını kesmelerine izin vermemek için kendimi zor tutuyorum.
أنا بهذا القرب من أن أجعلهم ينحرون عنق زوجتك بوسط الطريق الرئيسي.

Beni burada bir başıma bırakmalarına izin mi verecektim?
هل كان من المفترض أن أجعلهم يتركوني هنا ؟

İstesem bile, Onları durduramam, elimde daha fazla delil olmadan.
حتى لو أردت ذلك، لا أستطيع أن أجعلهم يتوقّفون. ليس بدون دليل.

Şeyy,Onları ayrı tutmaya çalışıyordum, ama bu sabah kalktığımda... birleşmişlerdi.Bilmiyorum. Sorun olur mu?
سأحاول أن أجعلهم متفرقين لكنني إستيقظت الصباح وكانوا نوعاً ما متلاصقين أنا لم أعلم ، هل هذا شيء عادي؟

Şimdilik Onları oyalamaya çalışmalıyım.
الشيء الوحيد الذي أستطيع فعله أن أجعلهم مشغولين

Onları oradan kovalamalıyım. Adım adım ve günden güne.
يجب أن أجعلهم يتراجعون خطوة خطوة ويوماً بعد يوم

Evet, o konuya gelirsek... Onları oldukça sıra dışı bir kavgaya dahil etmek niyetindeyim.
أجل، أنوي أن أجعلهم يتقاتلوا فيما بينهم.

İyileşecekler, fakat Onları acilen biraz ruh suyuna sokmam gerekiyor.
, أنهم سيكونون بخير لكن أحتاج أن أجعلهم في ماء روحي الآن

Benim işim insanlara nazik davranmak değil Onları daha iyi hale getirmek.
ليست وظيفتي أن أكون لطيفاً مع الناس وظيفتي أن أجعلهم أفضل

Tonlarca soru... Ve Onları mutlu etmeye çalıştım.
الكثير من الأسئلة وحاولتُ أن أجعلهم سعداء.

Aslında, insanların nasıl rahatsızlandığı beni ilgilendirmez, sadece Onları nasıl daha iyi hissettireceğim önemli.
حسناً،إنه ليس من شأني أن أعرف مما يعاني منه الناس فقط علي أن أجعلهم يشعرون بتحسن

Bu adamlar Afrika'dan geldiler ve Onları tek iş görüşmesine bile kabul ettiremedim.
ولا يمكنني أن أجعلهم ينجحوا في مقابلة وظيفية واحدة حتى.

Onları bu işi gözümüzün önünde yaptığınızı düşündüremem.
لا أستطيع أن أجعلهم يعتقدون بأن الطاولة ستقلب من أمام أعيننا

Şu anda yapabileceğim tek şey, hâlâ onlarla olduğumu düşünmelerine izin vermek.
كل ما استطيع فعله هو أن أجعلهم يعتقدون أني واحدُ منهم

Tüm bunlarla birlikte, hiç bir şekilde ülkeyi terk etmelerine izin vermezdim.
كلا مستحيل أن أجعلهم يخرجوا بكل ما يملكون.