Ve bu gun yapmaya calisacagim sey özgüveninizi kırmak olacak. Çünkü bu hissi biliyorum, kendim de hissedebiliyorum. | TED | و لهذا ما سوف أقوم بتجربته اليوم هو بزعزعة ثقتكم . لأني أعرف الإحساس أستطيع أن أحس بها بنفسي |
Havada görünmeyen kıpırtıları hissedebiliyorum. | TED | أستطيع أن أحس بالإثارة المخفية في الهواء |
Galiba şimdiden götümde tekmesini hissedebiliyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكنني أن أحس بقدمه على مؤخرتي |
Toprak Ananın içime can kattığını gerçekten hissedebiliyorum. | Open Subtitles | في الواقع يمكنني أن أحس بأنفاس أمنا الأرض تبث بي حياة جديدة. |
hissedebiliyorum Lou. Bu yıI olacak. | Open Subtitles | أنا أستطيع أن أحس به لو هذه السنة |
Evden gelen yalan titreşimlerini hissedebiliyorum. | Open Subtitles | يمكن أن أحس تذبذب الأكاذيب من بيتهم |
Evden gelen yalan titreşimlerini hissedebiliyorum. | Open Subtitles | يمكن أن أحس تذبذب الأكاذيب من بيتهم |
Kalp atışlarını hissedebiliyorum, sonra ellerini de hissediyorum. | Open Subtitles | يمكنني أن أحس بنبضات قلبك و ألمس يديك |
- Bana bakın. Yeniden hissedebiliyorum. - Yaşama geri dönüyorum. | Open Subtitles | يمكنني أن أحس مجددا، أنا أعيش مجددا - يمكنني التحرك - |
- Hareket edebiliyorum. Yeniden hissedebiliyorum. - Oysa ona bakın. | Open Subtitles | يمكنني أن أحس مجددا، أنا أعيش مجددا - و انظروا إليه، لا يستطيع الحركة - |
Hayır, başı dertte. hissedebiliyorum. | Open Subtitles | لا انه في مشكلة استطيع أن أحس بذلك |
Sana karşı nasıl hisler uyandırdığımı hissedebiliyorum. | Open Subtitles | يمكنّني أن أحس كيف أجعلكِ تشعرين. |
Oo, kirli sakalını hissedebiliyorum. | Open Subtitles | أوه، يمكنني أن أحس بلحيتك الخفيفة. |
Evdeki sıcak havayı hissedebiliyorum. | Open Subtitles | بإمكاني أن أحس بالهواء الساخن في المنزل |
Bunu hissedebiliyorum. | Open Subtitles | يمكنني أن أحس هذا الشيء. |
Bunu görebiliyorum, hissedebiliyorum. | Open Subtitles | يمكن أن أرى ذلك، أن أحس بذلك |
Gerçektende ateşi hissedebiliyorum. | Open Subtitles | يمكنني أن أحس بالسخونة حقاً |
hissedebiliyorum. | Open Subtitles | بإمكاني أن أحس بها |
Şimdiden nabzının yavaşladığını hissedebiliyorum. | Open Subtitles | يمكن أن أحس بنبضك يتباطأ |
Bunu görebiliyorum, hissedebiliyorum. | Open Subtitles | يمكن أن أرى ذلك، أن أحس بذلك |