"أن أحصل على" - Traduction Arabe en Turc

• alabilir
• alırım
• almam
• alacağım
• ihtiyacım var
• alabilirmiyim
• almak
• aldıktan
• alır almaz
• bulabilirim

Müdür bey, bir dakikanızı alabilir miyim?
أيها المدير، هل من الممكن أن أحصل على دقيقة من وقتك؟

Sabah bir saat izin alabilir miyim?
هل يمكننى أن أحصل على ساعة راحة في الصباح سيدي ؟

Teşekkürler, inşallah iyi bir puan alırım.
شكراً لك ، أتمنى أن أحصل على درجات عالية

Özür dilerim. Ama zamana duyarlı bir durumdu. O su numunesini almam gerekiyordu.
آسفة، لقد كان امرًا حساسًا، كان يجب أن أحصل على عينة الماء تلك

Ailem için biraz arazi alacağım. Bu benim son şansım.
أُريدُ أن أحصل على أرضٍ لعائلتي هذه هي فرصتي الأخيرة

Ona eroin bulmak zorundayım. Bağlantıları olan birine ihtiyacım var.
يجب أن أحصل على مخدرات من أجله أريد شخص يعرف عن هذا الأمر

- Evet. - Bir gülümseme daha alabilirmiyim?
هذا صحيح هل أستطيع أن أحصل على إبتسامة أخرى ؟

Sadece o da endişelenmeyi bıraksın diye sonuçları almak istiyorum.
أريد فقط أن أحصل على النتائج لكى لا تقلق هي

Çocukları aldıktan sonra evde görüşürüz.
إعي يراك في البيت بعد أن أحصل على الأطفال.

Barmen, bir Perrier ve soda alabilir miyim? Yani...
أيها النادل, هل يمكنني أن أحصل على بارير و صودا, أعني

Buraya bir espresso ve latte alabilir miyim, lütfen?
يمكن أن أحصل على قهوة سادة وقهوة بحليب هنا ,رجاء؟

Hal'ın otopsi raporlarının bir kopyasını alabilir miyim ?
هلّ بالإمكان أن أحصل على نسخة تشريح جثة هال أنتج؟

Vanguard taksinin telefon numarasını alabilir miyim?
هلّ يمكننى أن أحصل على رقم سيارة أجرة الطليعة؟

1,000 doları alırım ya da Pierson'a giderim.
,عليّ أن أحصل على ألف دولار أو أن أذهب إلى بيرسن

Dinle beni kıskanıyorsun çünkü burada istediğim erkeği alırım!
انتي فقط تغارين لأني استطيع أن أحصل على أي شاب هنا

Sebep olduğun onca beladan sonra tehlike ödeneği almam gerekir.
كل المشاكل التي سببتها كان يجب أن أحصل على علاوة

- İlk önce, şekerlerimi almam gerek. - Bernice hesaplamada mı?
أولاً، علي أن أحصل على ذلك الزي برنيس في مجال المحاسبه؟

Gösteri bana yığınla paraya maloluyor, ve ben de paramın karşılığını alacağım.
إن العرض يكلفنى الكثير و يجب أن أحصل على قيمة لنقودى

kalkabilirmiyim, yoksa bunun için de lisansamı ihtiyacım var?
هل أقف، أو يجب أن أحصل على رخصة لذلك أيضاً؟

Musait olduğunuzda, bir cin tonik alabilirmiyim?
هل بإمكاني أن أحصل على النبيذ والمياه الغازيّة عندما تسنح لي الفرصة ؟

Evet bunlardan bir tane almak istiyorum.
وأنا أريد أن أحصل على واحد من هذه المراحيض

Paramı aldıktan sonra ne yaparsanız yapın.
ما ستفعله بعد أن أحصل على مالي، هو من شأنك.

Parayı alır almaz döneceğim.
أنا سأكون حقّا خلفيا بعد أن أحصل على المال.

Onlardan daha fazlasını, istediğim zaman bulabilirim.
يمكنني أن أحصل على المزيد في أي وقت أريد