"أن أحضر لك" - Traduction Arabe en Turc

• istersin
• istersiniz
• almaya göndermiştin
• vereyim
• getireyim
• verebilirim
• getirebilirim

Selam, tatlım. Ne istersin, aşkım?
مساء الخير عزيزتي ماذا يمكنني أن أحضر لك حبيبتي ؟

Tüfeği de istersin sen şimdi.
اعتقد أنك تريدني أن أحضر لك ..تلك البندقية التي هناك أيضًا

Ne istersiniz?
ماذا يمكنني أن أحضر لك ؟

Ne istersiniz ?
-ماذا يمكنني أن أحضر لك ؟

Kol düğmelerini almaya göndermiştin beni! Pazar günüydü!
أنت سألتنى أن أحضر لك زر كم القميص كان ذلك يوم الأحد

-Gel içeri. Sana içecek bir şey vereyim mi?
هلّ يمكنني أن أحضر لك شيء لتشربه؟

Dinle, aramadığım için özür dilerim, ama buralardaydım ve sana vesikalık resmimi, programı falan getireyim dedim.
أنا آسفة أنني لم أتصل لكنّي كنت بالحيّ وأردت أن أحضر لك أول عمل والشريط وتلك الأمور تفضّل

O güvenlikli kasaları kimin kiraladığının bir listesini verebilirim sana.
أستطيع أن أحضر لك قائمة العملاء الذي أستأجروا صناديق الودائع

Size mercimek çorbası getirebilirim. - Görüşmek üzere.
ربما يجب علي أن أحضر لك بعضا من شوربة العدس خاصتي سأعود بعد قليل

Yoksa senin için Doktor Kevorkian'ın telefonunu mu bulmamı istersin?
أم يجب عليّ أن أحضر لك رقم الطبيب "كيفوركيان" اللعين؟ طبيب أمريكي مشهور و كان مناصراً لحق المرضى بالموت حيث يحق للمريض الإنتحار طبّياً تحت عنوان الموت ليس بجريمة

Ne almak istersiniz?
ما يمكنني أن أحضر لك...

-Selam. -Hey. Sana ne vereyim?
مرحباً , ماذا أستطيع أن أحضر لك ؟

Beni aramadığın için sana kahveni getireyim dedim.
لم تعاودي الإتصال بي لذا قررت أن أحضر لك القهوة

Sıcak yemek için bu para yeterli değil. Sana iki torba yem verebilirim anca.
لا يكفي ذلك لوجبة ساخنة , يمكنني أن أحضر لك كيسين من العلف

Sana söylemiştim. Silahları getirebilirim.
أخبرتك , أستطيع أن أحضر لك هذه الأسلحة ؟