"أن أحظى" - Traduction Arabe en Turc

• sahip olmak
• sahibi olmak
• olmasını
• alabilir
• benim almamı

Onların sahip olduğuna sahip olmak isterim, ama aldatma olmasın.
أريد أن أحظى بما لديهما، لكن بدون الخيانة

Bu yeni aileye sahip olmak sadece acıyı gizlemek, kanamayı durdurmak için bir yara bandı gibi.
مثل أن أحظى بهذه العائلة الجديد يكون أشبه بالغطاء الذي يغطي الألم ويوقف النزف

Ve sıradan bir hayatım olsun istiyorum. Evlenmek, çocuk sahibi olmak istiyorum.
.. وأريد أن أحظى بحياة طبيعية أتزوّج، أنجب أطفالاً

Bebek sahibi olmak istiyorum ve eğer bunu yapacaksam hızlı bir şekilde yapmam gerekiyor.
أريد أن أحظى بطفل ، و إذا كنت سأفعلها أحتاج أن أفعلها الآن

Bir derdim olmasını istedin, ben de bunu uydurdum.
أظنك كنت تريدني أن أحظى بمشكلة، لذا فكرتُ بشأن هذه.

Bir bardak su alabilir miyim, lütfen?
أيُمكنني أن أحظى بكأس من الماء، من فضلكِ؟

Ayrıca, o şeyi benim almamı istemiyor.
"كما أنه لا يودني أن أحظى بهذا الشيء بأي حال"

Bazen olgun ve akıllı birisine sahip olmak güzeldir.
أمر جيد أن أحظى بشخص أكبر سنًا و أكثر رزانة في بعض الأحيان

Bunca zamandan sora bir kardeşe sahip olmak iyi olurdu.
من الجيد أن أحظى بأخ بعد كل هذا الوقت

Bu nedenle buraya geldim. Bir yuvaya sahip olmak istedim.
لهذا أتيتُ إلى هنا أردت أن أحظى ببيت

Ama ben de sizin anılarınıza sahip olmak istiyorum.
ولكن أريد أن أحظى بذكريات معكما، أيضًا

Artık bebek sahibi olmak istediğimi sanmıyorum.
لا أعتَقد بأني أريد أن أحظى بطفِل بعد الأن.

Seninle iletişim kurmak, gerçek bir evlilik sahibi olmak istiyorum.
،أريد التواصل معكِ أن أحظى بزواج حقيقي

- Belki de çocuk sahibi olmak bana göre değildir.
-لعله لم يكن مقدراً لي أن أحظى بأطفال

- Hayatım üzerinde kontrol sahibi olmak istiyorum.
نعلم أريد أن أحظى ببعض السطيرة على حياتي - إيما، إيما...

Kendi ailem olmasını istedim ve şimdi yeni bir plan yaptım.
أردتُ أن أحظى بعـائلة، لهـذا وضعتُ خطة عملية لتحقيق ذلك.

Sanırım yeni bir şeyimin olmasını istedi. Tatlı eski şey.
أوه، أعتقد أنّها أرادتني أن أحظى بشئٍ جديد ، يالها من لطيفة

Biraz alabilir miyim?" "Hayır. Ben hiçbir zaman seni balkabağı tartı yerken görmedim"
أيمكنني أن أحظى بقطعة؟" "كلا، لم أرَكَ تأكل قطعة من فطيرة اليقطين قط"

- Affedersiniz bitkim için biraz su alabilir miyim?
عذراً أيمكنني أن أحظى بقليل من الماء لنبتتي؟

Carol Lockwood'la aramda bir şeyler vardı. Bence benim almamı isterdi.
(كارول لاكوود) وإيّاي كان بيننا تناغم، أظنّها كانت ستودّني أن أحظى بتلك الغرفة.

Sen Jake'i benim almamı istemiyorsun.
-وأنت لا تريدني أن أحظى بـ(جايك )