"أن أحكي لك" - Traduction Arabe en Turc

• Sana

Hemen evime gel, Sana başıma gelenleri anlatmak istiyorum.
تعال بسرعة لمنزلي أريد أن أحكي لك عن ما حدث معي

Bak, benim için yaptığın her şey çok güzel ama bu Sana hayat hikayemi anlatacağım anlamına gelmez.
اسمعي، إنه شيء رائع ما قمت به معي وكل شيء، لكنه لا يعني أن أحكي لك قصة حياتي.

Cadı kazanımda hazırladığım içkiden sonra Sana yerel dedikoduları anlatırım.
أستطيع أن أحكي لك كل مـا يحصل هنـا من خلال كأس نبيذ.

Biraz uzun sürebilir, bu arada Sana bir hikâye anlatmamı ister misin?
لكن قد يستغرقني ذلك وقتاً لذا، أتريدني أن أحكي لك قصة؟

Sana kitap okuyayım mı?
ماذا تريد مني أن أحكي لك حكاية؟

Sana, çok küçükken yatıIı okula gönderilmiş bir çocuğun hikayesini anlatmak istiyorum.
أريد أن أحكي لك قصة عن صبي صغير تم أرساله بعيداً ...إلى مدرسة داخلية و هو في سن صغيرة جداً

Zamanda biraz atlama yapmış olacağız ama Sana Jerome'u anlatmam gerekiyor.
وعلى الرغم من أننا سنقفز قليلا في الوقت "يتوجب لي أن أحكي لك عن "جيروم

Gel, yanıma otur. Sana bir hikaye anlatmak istiyorum.
هيا, أجلس معي أريد أن أحكي لك قصة

Sana her şeyi söyleyecektim.
كم أردت أن أحكي لك عن كل شيء

Sana bir hikâye anlatmalıyım.
يجب أن أحكي لك حكاية

Sana bir hikaye anlatmalıyım.
يجب أن أحكي لك حكاية

Sana babandan bahsetmek istiyorum.
أنا أريد أن أحكي لك عن والدك

Sana anlatabileceğim şeyler...
يمكنني أن أحكي لك ما نفعله

Sadece Sana bir hikâye anlatmak istiyorum kardeşin John ve Red Reef Motel hakkında.
أريد فقط أن أحكي لك قصة عن أخيك (جون) وعن نزل (ريد ريف)

"Sana anlatmak istiyorum."
"وأريد أن أحكي لك عنه"