"أن أحلم" - Traduction Arabe en Turc

• hayal etmek
• hayal ederdim
• rüya görebilirim

Ben de bağlayabileceğimden emin değilim ama hayal etmek yasak değil.
"لستُ متأكّدًا من ربطي إيّاها أنا أيضًا، ولكن بوسعي أن أحلم"

Amerika gömlekleri için bu güzelliği hayal etmek isterler mi?
هل أود أن أحلم في هذه القصمان المخصصة لمجموعتنا

Değişiklik olsun diye başka şeyleri hayal etmek istiyorum.
أريد أن أحلم بشئ آخر للتغير

Rahmimin bu dünyaya bir mucize getireceğini hayal ederdim.
اعتدتُ أن أحلم في مراقبة رحمي وهو يدفعُ المعجزة إلى هذا العالم.

Küçük bir kızken bunu hayal ederdim.
لقد إعتدت أن أحلم بهذا منذ أن كنت فتاة صغيرة

Bir gün Hollywood'dan birinin gelip... beni kurtaracağını falan hayal ederdim hep... ama gelen giden olmadı.
. أعتدت أن أحلم أن شخص ما من هوليود يأتى وينقذني، من كلّ ذلك الهراء . لكن لم يأتى أحد أبدا

Üç kaşık dolusu, sonra sonsuza dek rüya görebilirim.
ثلاثة ملاعق ثم يمكنني أن أحلم إلى الأبد

Onun hakkında, nasıl rüya görebilirim?
كيف يمكن أن أحلم بها؟

Şurada oturur iyi bir berber olacağım günü hayal ederdim.
لقد اعتدت على أن أجلس هنا و أن أحلم باليوم الذي أصبح فيه حلاقاً متميزاً

Eskiden birileriyle çıkabilecek kadar büyümeyi hayal ederdim.
أنني أعتدتُ أن أحلم بأن أكون كبيرة ما يكفي لخرج في مواعيد.

Küçükken, Dr. Huxtable'ın beni evlatlık edindiğini hayal ederdim.
عندما كنتُ صغيراً، إعتدتُ أن أحلم بأن (د.هوكستبل) سيتبنانّي

hayal ederdim Bir prensle tanışacağımı
تعودت أن أحلم أني قابلت أميرا

Artık rüya görebilirim, Joey.
بوسعي أن أحلم الآن، (جوي).