"أن أخبرك بشيء" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey söylemeliyim
• Sana bir şey söylemem gerekiyor
• bir şey söyleyeyim
• birşey söyleyip ondan
• bir şey söylemem lazım

bir şey söylemeliyim.
علي أن أخبرك بشيء عندي ما أخبرك به

Hayır. Bekle, sana bir şey söylemeliyim.
لا أنتظر يا فيل عليّ أن أخبرك بشيء

Sana bir şey söylemem gerekiyor.
يجب أن أخبرك بشيء

Sana bir şey söylemem gerekiyor.
‫أريد أن أخبرك بشيء

Sana tuhaf bir şey söyleyeyim mi?
مع ذلك, أيمكنني أن أخبرك بشيء غريب؟

Sadece birşey söyleyip ondan sonra buradan gideceğim.
أردت أن أخبرك بشيء واحد وبعدها سأمضي

bir şey söylemem lazım sana.
ميشيل علي أن أخبرك بشيء

- Lütfen, size bir şey söylemeliyim. - Bu delikanlıyı başımızdan alır mısınız?
ـ أرجوك ، ينبغي أن أخبرك بشيء ما ـ سيد (بينز) هَلا أبعدت هذا الصغير ؟

Baba sana bir şey söylemeliyim.
أبي، يجب أن أخبرك بشيء

Sana bir şey söylemeliyim.
أريد أن أخبرك بشيء

Sana bir şey söylemeliyim,
علي أن أخبرك بشيء

- Zakes, sana bir şey söylemeliyim. - Hayır, dur bir dakika.
زيكس) أريد أن أخبرك بشيء لا، انتظري لحظة

Sana bir şey söylemeliyim, Marce.
علي أن أخبرك بشيء

Ama sana bir şey söylemeliyim.
لكن على أن أخبرك بشيء

Sana bir şey söylemem gerekiyor.
أريد أن أخبرك بشيء

O zaman Sana bir şey söylemem gerekiyor.
حسناً... أذن يجب أن أخبرك بشيء

Sana bir şey söyleyeyim ama aramızda sır olarak kalsın.
أريد أن أخبرك بشيء يجب أن يبقى بيننا

Sana bir şey söylemem lazım.
يجب أن أخبرك بشيء ما