"أن أختار بين" - Traduction Arabe en Turc

• arasında seçim yapmak
• arasında seçim yapmam

Doğru şeyi yapmakla başarılı olmak arasında seçim yapmak zorundaydım.
كان عليّ أن أختار بين فعل الشئ الصحيح وأن أنجح

Sonuç olarak, başkanın dostu veya düşmanı olmak arasında seçim yapmak gerekse, düşmanı olmayı tercih ederim.
في النهاية، إذا كان يجب عليّ أن أختار بين أن أكون صديق الرئيس أو عدوه، أفضل أن أكون عدوه.

Ben seçimimi yaptım. Sezar'ın varisi olmak ya da aşkın arasında seçim yapmak zorunda idim.
إذا كان على أن أختار بين وريث القيصر و بين حبك

Şimdi ben de seninle arkadaşları arasında seçim yapmak zorundayım.
الأمر هو -عليّ أن أختار بين صديقاتي وبينك -هذا سيء

Sakso ile Cassavetes arasında seçim yapmam gerekseydi, Cassavetes'i seçerdim.
(لو علي أن أختار بين المص و (كاسافتيس (سأختار (كاسافيتس

Kolay bir karar değil iki mükemmel erkeğin arasında seçim yapmak.
هذا ليس قرارًا سهلًا أن أختار بين شابين رائعين.

Sevdiğim iki kişi arasında seçim yapmak zorunda olmamalıyım.
لم يجدر بي أن أختار بين شخص أحبّه و شخص آخر أحبّه كذلك

Gerçek öykü ile bir balık ve nikah yüzüğü içeren abartılı olanı arasında seçim yapmak zorunda kalsam abartılı olanı seçerdim.
وأنا أفترض انه إذا كان لا بدّ أن أختار بين الرواية الحقيقية وبين تلك التي تحتوي علي حبكة مثيرة حول سمكة وخاتم زواج فقد أختار الرواية المبهرجة

Walter Gillis'e verdiğim söz ve Jonathan'a borcum arasında seçim yapmak zorundaydım.
يجب أن أختار بين الوعد الذي قطعته مع (والتر جيلس) (وما أدين لـ (جونثن

Beni seven iki erkek arasında seçim yapmam gerekti.
كان عليّ أن أختار بين رجلين أحبّينني