"أن أختفي" - Traduction Arabe en Turc

• Ortadan kaybolmalıyım
• yok olabilirim
• Ortadan kaybolmam
• kaybolmam gerekiyor

Ortadan kaybolmalıyım. Buradan olabildiğince uzağa gitmeliyim.
يتحتّم عليّ أن أختفي ، يتحتّم أن أذهب بعيداً عن هنا بأقصى ما يُمكنني

Ortadan kaybolmalıyım.
أنه عليّ أن أرحل عليّ أن أختفي

Bir süre Ortadan kaybolmalıyım.
يجب أن أختفي لفترة الآن

Sonsuza kadar yok olabilirim ve hiçbir şey fark etmez.
أستطيع أن أختفي للأبد و لن يصنع هذا فرق

Onun iyiliği için, tekrar Ortadan kaybolmam gerekiyorsa bence bilmemesi gerekir.
لو كان عليَّ أن أختفي ثانيةً، فمن العدل لها لا أظن أنها يجب أن تعرف

Konuşabileceğim bir şey değil, bir süreliğine ortalıktan kaybolmam gerekiyor, kimsenin nerede olduğumu bilmemesi lazım.
- لا يمكنني التحدث بخصوص ذلك، لكن يجب علي أن أختفي لفترة، ولا أحد يمكنهُ معرفة أينَ أنا

Bir süre Ortadan kaybolmalıyım.
يجب أن أختفي لفترة الآن.

Ve ben şu anda yine Ortadan kaybolmalıyım.
والآن علي أن أختفي مجدداً

Şimdi sadece Ortadan kaybolmalıyım.
و الأن يجب أن أختفي

Ortadan kaybolmalıyım.
يجب أن أختفي

Belki de Ortadan kaybolmalıyım.
ربما يجب أن أختفي... !

Düşündüm ki, "Ben ona kimliğimi, verirsem, yok olabilirim."
ظننت، "إن أعطيته هويّتي " فيمكنني أن أختفي للأبد

Ben de yok olabilirim!
! يمكن أن أختفي أيضا

- ...ve bir anda yok olabilirim.
-ويمكن أن أختفي فحسب -بلا شك

Ortadan kaybolmam lazım.
علي أن أختفي فقط

- Ortadan kaybolmam gerekiyor.
أجل أريد أن أختفي

Başım belâda, Ortadan kaybolmam gerek.
أنا في ورطة يجب أن أختفي

Bir süreliğine ortalardan kaybolmam gerekiyor.
يجب أن أختفي لبرهة

Benim...iz bırakmadan kaybolmam gerekiyor.
علي أن أختفي دون ترك أي أثر