"أن أختي" - Traduction Arabe en Turc

• ablam
• kız kardeşim
• Kardeşimin
• kızkardeşim

Onun sayesinde ablam yuvasına geri döndü.
شكراً له أن أختي اليوم قد إستقرت مرة أخرى

Evet şimdi bunu hallettiğimize göre, Sanırım ablam ve ben
حسناً، الآن بما أننا إتفقنا، أظن أن أختي وأنا

Ayrıca ablam huzursuz, o yüzden terliyor buranın pencereleri de açılmadığı için içeride kesif bir koku var.
بالاضافة إلى أن أختي متوترة , عندما تتوتر تعرق , و النافذة هنا غير مفتوحة لذا فرائحة العرق منتشرة

Sanırım kız kardeşim bayağı akıllı.
حول لماذا أريد أن أقضي عطلة الصيف في أوروبا. أنا أفترض أن أختي جميلة وذكيه،

Eminim ki Kuzeydeki kız kardeşim, Sihirbaz Konseyi için en iyi ve en parlak olanları seçiyordur.
أنا متأكدة أن أختي في الشمال تختار فقط الأفضل والألمع من أجل مجلس السحرة

İkiz Kardeşimin bunu hatırlamasına da şaşırdım.
وأنا متفاجئ أن أختي التوأم بإمكانها أن تتذكر ذلك

Galiba, kızkardeşim Corinne, oda arkadaşınla nişanlandı.
سوني! , أعتقد أن أختي كورين , مخطوبة لزميلك

Spence, benim. Konuşmamız gerek. ablam şehirden gidince bu belalardan uzaklaştığına inanmak istemiştim.
يجب علينا أن نتحدث! أود أن أصدق أن أختي

ablam dağılmış değil mi sanıyorsun?
! اللعنة ألا تظنين أن أختي مضطربة؟

Birlik, sanırım ablam, hayat sen olmayınca mükemmel olacak demiyor da söylemek istediği, hayat, hayatın kendi olacaktı.
(اسمع، يا (يونيتي، لا أعتقد أن أختي تريد القول.. أن الحياة ستكون مثالية من غيرك. أعتقد أنها تريد القول بأنها ستكون..

ablam bayılmış.
أن أختي فقدت الوعي

kız kardeşim sonunda yerleştiğine göre ona yakın bir şehirde kalmak istiyorum.
بما أن أختي أستقرت الأن، سأود البقاء فى المدينة، بجوارها

Kalbimde biliyorum ki, kız kardeşim yaşıyor.
أعرف بقلبي، أن أختي لا تزال على قيد الحياة.

Ne zamandan beri kız kardeşim senin baldızın oldu?
منذ متى تعتبر أن أختي هي أختك بالتبني؟

Aslında, kız kardeşim bu gece şehre yelkenle geliyor ve biz beraberken, bot yarışı kaçınılmaz oluyor.
حسناً ، الحقيقة أن أختي ستُبحر إليالمدينةالليلة... وحينما نكون معاً فسباق القوارب يُصبح حتمياً

Kardeşimin bunca sene beni karanlıkta bıraktıktan sonra evlendiği gün benden tam onay beklemesine inanamıyorum!
لا أصدق أن أختي أخفت عني ميولها طوال هذه السنوات ثم تتوقع مني أكون متقبلة لذلك تماماً في يوم زفافها

Ama kuşlar, Kardeşimin bu gece evde olmayacağını söylüyor.
لكن شيء ما ينبؤني أن أختي غير حاضرة الليلة

Benim elimden yardım gelmiyor, uh, kızkardeşim ilgileniyor genellikle.
ولايساعدها أن أختي تشعر بالذعر

kızkardeşim Samantha'nın uzaylılar tarafından kaçırıldığına inanıyor musun?
هل تصدقين أن أختي (سامنثا) تم خطفها بواسطة فضائيون.