| Ama Eve gidip kardeşime bir baksam iyi olacak. | Open Subtitles | لكن, اوه لربما يتوجب علي أن أذهب للمنزل لشقيقتي |
| Afedersin Eve gidip yeniden eşyalarımı toplamam gerekiyordu. | Open Subtitles | لقد كنت قلقًا عليكِ آسفة، لقد كان ينبغي أن أذهب للمنزل واعيد تعبئة حقيبتي، فنمت على الحمام |
| Şu anda, sadece Eve gidip uyumak istiyorum. | Open Subtitles | في الوقت الحالي كل ما أريد أن أذهب للمنزل وأخلد للنوم |
| - Eve dönmek istiyorum. | Open Subtitles | ألازلتِ تظنين أن عبور البوابة بدون عضو فكرة جيدة؟ أريد أن أذهب للمنزل. |
| Bu yüzden eve gitmeli ve hazırlanmalıyım. | Open Subtitles | لذا، لا بدّ أن أذهب للمنزل ولا بدّ أن أستعد |
| - Emir-komuta zincirini epey aştın Anders. eve gitmem gerek efendim. | Open Subtitles | لقد خرجت من الخط بهذا , يا اّندرز أريد أن أذهب للمنزل يا سيدي |
| Bakın, eve gitmek zorundayım. Yani, yerleştirmem gerek. | Open Subtitles | أنصتي، يجب أن أذهب للمنزل فعليَّ أن أجهز للحفل. |
| İlgilenecek bir şey yok. Sadece Eve gidip güzel bir uyku çeksem yeter. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج أن أذهب للمنزل و أحصل على نوم جيد ليلاً |
| Eğer oynamak istemiyorsan Eve gidip Family Guy izleyeceğim. | Open Subtitles | أنا أستطيع أن أذهب للمنزل و أشاهد شاب العائلة إذا كنت لا تريد ان تلعب. |
| Biliyorum, Eve gidip kedimle köpeğimi beslemeliyim. | Open Subtitles | أعرف ينبغي أن أذهب للمنزل وأطعم قطتي والكلب |
| Kumar parasını bölüşeceksiniz ben de Eve gidip yaralarımı mı saracağım? | Open Subtitles | أتتقاسمون مالي بينكم حسناً, يجب أن أذهب للمنزل لألعق جراحي؟ |
| Eve gidip giyinmem gerek. | Open Subtitles | علي أن أذهب للمنزل وعلي أن أرتدي ملابسي |
| Eve gidip üzerimi değiştirmem gerek. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للمنزل وأغير ملابسي |
| Eve gidip her şeyi açıklasam olmaz mı? | Open Subtitles | ألا يمكننى أن أذهب للمنزل وأوضح الأمر؟ |
| Eve gidip her şeyi açıklasam olmaz mı? | Open Subtitles | ----ألا يمكننى أن أذهب للمنزل وأوضح الأمر؟ |
| Hayır, Eve gidip üzerimi değiştireceğim. | Open Subtitles | كلا, يجب أن أذهب للمنزل لأغير ثيابي |
| Eve dönmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أذهب للمنزل . أريد أن أذهب للمنزل. |
| Seninle Eve dönmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أذهب للمنزل معك |
| Kalbim tümüyle buradayken eve gitmeli miyim? | Open Subtitles | هل يـجب أن أذهب للمنزل وقلبي هـنا! |
| Sana olanlara çok üzgünüm ve yardım etmek isterdim, ama gerçekten de eve gitmem gerek. | Open Subtitles | أنظرى،أناأسفجداًبشأن ماحدثلكى... كنت أود المساعدة ولكنى أرغب ... حقاً أن أذهب للمنزل |
| - eve gitmem gerek defterimi unutmuşum. | Open Subtitles | علي أن أذهب للمنزل ، تركت مذكرتي |
| Fakat artık çok yoruldum, ve eve gitmek zorundayım. | Open Subtitles | لكنى مُتعبة الآن و على أن أذهب للمنزل |
| - eve gitmek zorundayım efendim. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للمنزل يا سيدي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 