"أن أراك مرة أخرى" - Traduction Arabe en Turc

    • Seni tekrar görmek
        
    • sizi tekrar görmek
        
    • Tekrar görüştüğümüze
        
    • tekrar görebilirim
        
    • Seni tekrar gördüğüme
        
    • görmek ne kadar
        
    • tekrar görmek ne
        
    • sizi yeniden görmek
        
    • tekrar görmek isterim
        
    Şirketimin bu firma tarafından temsil edilip edilmemesi umurumda bile değil, ama Seni tekrar görmek istiyorum. Open Subtitles لا اهتم إن لم تمثلني الشركة أود أن أراك مرة أخرى
    Seni tekrar görmek güzel. Open Subtitles كيف الحال يا لنكولن؟ من الجيد أن أراك مرة أخرى
    Seni tekrar görmek, gerçekten memnuniyet verici eski dostum. Open Subtitles يسرني للغاية أن أراك مرة أخرى يا صديقي القديم
    Adım Roma, ve Oh, sizi tekrar görmek ne güzel, Bay Valmer. Open Subtitles اسمي روما,من الجميل أن أراك مرة أخرى,سيد فالميه.
    - Tekrar görüştüğümüze sevindim Ruthie. Open Subtitles ـ من اللطيف أن أراك مرة أخرى , روثر ـ مرحباً دان
    Ne zaman sen gece tekrar görebilirim? Open Subtitles عندما يمكن أن أراك مرة أخرى هذه الليلة؟
    Seni tekrar gördüğüme sevindim. Open Subtitles هيه! جميل أن أراك مرة أخرى انه جنون ههه؟
    Seni tekrar görmek bir zevk, tatlım. Open Subtitles جميل أن أراك مرة أخرى , رمية خاطئة
    Senden hoşlanıyorum. Senden çok hoşlanıyorum. Seni tekrar görmek istiyorum. Open Subtitles أنا معجبة بك حقاً وأود أن أراك مرة أخرى
    Seni tekrar görmek güzeldi. Evet. Open Subtitles لقد كان جيداً أن أراك مرة أخرى.
    Hoşçakal Nicole. Seni tekrar görmek zevkti. Open Subtitles وداعا؛ نيكول كان لطيفا أن أراك مرة أخرى
    - Memur Vogel, Seni tekrar görmek güzel. Open Subtitles الضابط "فوجل"، انه لامر جيد أن أراك مرة أخرى
    - sizi tekrar görmek ne güzel. - Çok teşekkürler. Open Subtitles جميل أن أراك مرة أخرى . شكرا جزيلا
    - Mr. Wells, sizi tekrar görmek ne güzel böyle! Open Subtitles - السيد ويلز، كيف جميل أن أراك مرة أخرى.
    sizi tekrar görmek güzel, Albay. Open Subtitles -جميل أن أراك مرة أخرى يا كولونيل
    - Tekrar görüştüğümüze sevindim. Open Subtitles -جميل أن أراك مرة أخرى
    - Tekrar görüştüğümüze sevindim. Open Subtitles -يسعدني أن أراك مرة أخرى
    Seni ne zaman tekrar görebilirim? Open Subtitles أذن متى أستطيع أن أراك مرة أخرى
    Seni tekrar gördüğüme sevindim kardeşim. Open Subtitles . من الجيد أن أراك مرة أخرى ، أخي
    Ed, seni böyle eski haline dönmüş görmek ne kadar güzel anlatamam. Open Subtitles إد، لا أستطيع أن أقول لكم كيف جيدة أن أراك مرة أخرى إلى الذات القديمة الخاصة بك.
    Bay Bruchschnauser, sizi yeniden görmek ne güzel. Open Subtitles السيد برشنسر، جميل أن أراك مرة أخرى.
    Seni tekrar görmek isterim. Open Subtitles أود أن أراك مرة أخرى

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus