"أن أراك هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Seni burada görmek
• Seni görmek
• burada göreceğimi
• Sizi burada görmek
• Seni burada görmeyi
• burada görmek istemiyorum

İçkin olsa da olmasa da 15 dakikada bir Seni burada görmek istiyorum. 5 dakikada bir.
أريد أن أراك هنا كل 15 دقيقة سواء كنتِ توزيع الشراب أم لا

Seni burada görmek ne hoş bir sürpriz.
يا للمفاجأة الرائعة أن أراك هنا

Gece kal ama sabaha Seni burada görmek istemiyorum.
البقاء هنا هذه الليلة ، ولكن عند الصباح... ...لا أريد أن أراك هنا.

Etsen de etmesen de bir daha Seni görmek istemiyorum.
و سواء قبلته أو رفضته, لا أتوقع أن أراك هنا مرة أخرى.

Bu gece seni burada göreceğimi umuyordum. İşte karşımdasın.
كنت آمل أن أراك هنا الليلة وها أنت

Sizi burada görmek güzel, General. Bu taraftan, lütfen.
جميل أن أراك هنا ايها الجنرال من هذا الطريق من فضلك

Seni burada görmeyi beklemiyordum ama seninle konuşmak istiyordum.
لم أتوقع أن أراك هنا ولكن ، أردت أن أتحدث معك

Seni üçüncü kez burada görmek istemiyorum, dostum.
لا أريد أن أراك هنا بالخلف للمرة الثالثة، يا رفيقي.

Seni burada görmek güzel.
شيء خيالي أن أراك هنا.

Seni burada görmek şaşırtıcı.
يا لها من مفاجأه أن أراك هنا

- Seni burada görmek ne güzel!
- يالها من مفاجأة أن أراك هنا!

Seni burada görmek şaşırtıcı. İşitmeye başladım.
مفاجئة أن أراك هنا

Seni burada görmek çok güzel, Trautwig. Olay mahallinde.
لذا، غريب أن أراك هنا (تراوتويغ) في موقع الجريمة.

Seni görmek çok güzel.
إنه لأمر جميل أن أراك هنا

Bassam, Seni görmek güzel. Uzun süredir bekliyorduk.
(بسام)، يسعدني أن أراك هنا هل انتظرت طويلا؟

Saygı duyuyorum. İkinizi tekrar burada göreceğimi asla düşünmedim.
"لدى لوم عليك " أنا لم أتوقع أن أراك هنا مجددا فى نيويورك

Sizi burada göreceğimi ummuyordum.
لم أتوقع أن أراك هنا

Sizi burada görmek ne güzel.
من الجيد أن أراك هنا.

Müdür Hunley, Sizi burada görmek ne kadar hoş.
مدير Hunley، كم هي جميلة أن أراك هنا.

- Seni burada görmeyi hiç beklemiyordum.
أنا على يقين من أنى لم أكن أتوقع أن أراك هنا

Bu sabah Seni burada görmeyi ummuyordum.
لم أتوقع أن أراك هنا هذا الصباح.

Seni bir daha burada görmek istemiyorum.
و لا أريد أن أراك هنا مرة أخرى