Sonuncusu bence çok daha havalı ve kesinlikle bunu göstermeliyim. Şok cihazı ya da arabalar kadar uykunuzu kaçıracak bir şey değil ama bu da hangi tuşlara basıldığını çalıyor. | TED | الأمر الأخير وجدته رائعاً جداً، جداً، وعلي بالفعل أن أريه لكم، إنه في الغالب ليس شيئاً ستصابون بالأرق بسببه مثل السيارات أو منظمات ضربات القلب، لكن هو سرقة ضربات المفاتيح. |
Bunu ona göstermeliyim. Onunla konuşmam gerek. Bırakın beni! | Open Subtitles | أريد أن أريه هذا أريد التكلم معه، أتركني |
Bilirsin işte, ona ne kadar hareketli olduğumu göstermek istedim. | Open Subtitles | كما تعلم، اعتقد أن من القسوة أن أريه مدى تنقلي |
Ona, pazarlama stajyerliği hakkında bir makale göstermek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أريه مقالة عندي هنا عن امتياز التسويق، أترى هذه؟ |
Az sonra sana göstereceğim şeyi ilk gördüğümde beynime yaptığım şeyi, neden yapmam gerektiğini anladım. | Open Subtitles | عندما رأيت ما أنا على وشك أن أريه لك هذا عندما لاحظت لماذا يجب علىّ فعل ما فعلته بعقلى |
Sana göstereceğim. | Open Subtitles | و هل رأيتى خاصتى ؟ .. لإنى أود أن أريه لك |
Sadece ona sayılarla ve insanlarla aramın iyi olduğunu göstermem gerekiyordu. | Open Subtitles | يجب على الأقل أن أريه أني أجيد استخدام الأرقام، و أني اجتماعي |
Büyükbabamın içini rahatlatmak istiyorsam ona vücudumun iyi durumda olduğunu göstermeliyim. | Open Subtitles | انه بسبب أنني اذا أردت أن أجعل جدي يطمئن يجب أن أريه بأن جسمي بخير |
Ona yalnız olmadığını göstermeliyim. - Bir mesaj göndermeliyim. | Open Subtitles | يجب أن أريه أنه ليس وحيدًا يجب أن ارسل له رسالة |
Bu yüzden ona BlueBell'deki geleceğimizin ne kadar harika olacağını göstermeliyim. | Open Subtitles | أستطيع الشعور بذلك حسناً؟ لذلك يجب أن أريه كم هو رائع سيصبح مستقبلنا في بلوبيل |
Bakar mısınız hanımefendi? Size bir şey göstermeliyim. | Open Subtitles | المعذرة، سيدتي .لدي شيء أريد أن أريه لكِ |
Korkmadığımı ona göstermeliyim. | Open Subtitles | فقط أريد أن أريه أنني لست خائفة |
Ona gerçek aslan olduğumu göstermeliyim. | Open Subtitles | -أريد فقط أن أريه أننى أسد حقيقى |
Alt tarafı bu bebeğin neler yapabileceğini göstermek istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط أن أريه ما يمكن لهذا الآلي فعله |
Ona göstermek istediğim bir kitabım vardı. | Open Subtitles | كان لدي هذا الكتاب كنت أريد أن أريه إياه |
İlk seferinde bunu aileme göstermek için yapmıştım. | Open Subtitles | , اول مرة قمت فيها بذلك كان من أجل أن أريه لوالديّ |
Sana göstereceğim ki çocuk istemediğini anlayasın. | Open Subtitles | أريد أن أريه لكِ , حتى أثبت لكِ أنكِ لا تريدين الحصول على أطفال |
Ve ona, onu ne kadar özlediğimi göstereceğim. | Open Subtitles | وأنا على وشك أن أريه كم كنت مشتاقة له |
Bay Palmer, göstereceğim şey, teorini gözden geçirmeni sağlayacak. | Open Subtitles | سيد (بالمر), ما أنا على وشك أن أريه لك سوف يجبرك على إعادة تقييم نظريتك |
Sadece ona sayılarla ve insanlarla aramın iyi olduğunu göstermem gerekiyordu. | Open Subtitles | كان عليّ أن أريه براعتي في الأرقام ومعاملة الناس |