Uzun zamandır gitmediğim bazı yerleri ziyaret etmek istedim. | Open Subtitles | قررت أن أزور بعض الأماكن لم أزرها من زمن بعيد |
Kediler Krallığı'nı hemen ziyaret etmek istiyordum. | Open Subtitles | أردت بالفعل أن أزور مملكة القطط يوماً ما |
Babam Ta'yı ziyaret etmemi söyledi. Bazı şeylere ihtiyacı olabilir diye. | Open Subtitles | ابى أمرنى أن أزور تااا أنه يحتاج المساعده في أمر ما |
Yani sen şimdi düğünümden hemen önce yıllardır görüşmediğim, hapishanedeki "hasta annemi" ziyaret etmemi istiyorsun öyle mi? | Open Subtitles | لأستوضح الأمر منك ،أتريد أن أزور أمي المريضه التي لم أحدثها لسنوات بالسجن باليوم السابق لزفافي؟ |
Kolorado'daki bir teleskopu ziyaret edecektim. | Open Subtitles | كان من المفترض أن أزور التليسكوب. في ولاية كلورادو. |
Kocamın hayatını kurtaran bir kadına teşekkür etmem mi? | Open Subtitles | ألن يكون لائقاً أن أزور وأشكر سيدة كريمة أنقذت حياة زوجي ؟ |
Bu sene Hawaii'yi ziyaret ettikten sonra belki de belki de Kore'deki babaannemi ziyaret edeceğim. | Open Subtitles | هذا الصيف بعد أن أزور هاواي ربما... ربما سأزور جدتي و جدتي في كوريا |
Bir haftalığına eve gitmeliyim Teyzemi de ziyaret etmeliyim | Open Subtitles | يجب أن أعود للبيت حيث يجب علي أن أزور عمتي |
Bu gece, eski dostun Darryl'e ziyarette bulunmak istiyorum. | Open Subtitles | أودّ أن أزور صديقي القديم (داريل) الليلة |
Şimdi, ifade vermeye başlamadan önce oğlumu ziyaret etmek istiyorum. | Open Subtitles | الان، قبل أن نبدأ الاجتماع أريد أن أزور ابني |
Teyzemi ziyaret etmek için hastaneye gidiyorum zona olmuş. | Open Subtitles | يجب أن أزور عمّتي في المستشفى لديها حصو على الكلى |
New York'u ziyaret etmek çok hoş. Stüdyoda o kadar tıkılıp kalmıştım ki! | Open Subtitles | من الرائع أن أزور نيويورك لقد كنت عالق في الأستديو |
Ayrılmadan önce ailemi ziyaret etmek istiyorum. | Open Subtitles | قطاري يغادر في الخامسة أريد أن أزور والدي قبل أن أغادر |
Evde öylece oturuyordum ve aklıma en sevdiğim dokuzuncu insanı ziyaret etmek geldi. | Open Subtitles | لكنني كنتُ جالساً في المنزل أفكر أنه سيكون من اللطيف أن أزور تاسع شخص ٍ مفضل ٍ لدي |
Belki ama yine de onları ziyaret etmek isterim. | Open Subtitles | لا ، مع ذلك يجب أن أزور كل واحد منهم |
Cerrera'nın mezarını ziyaret etmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدني أن أزور قبر سيريرا؟ |
Kardeşinin mezarını ziyaret etmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدني أن أزور مدفن أخيك؟ |
Colorado'daki bir teleskopu ziyaret edecektim. | Open Subtitles | كان من المفترض أن أزور (التلسكوب في ولاية (كولورادو. |
Gidip lavaboyu bir ziyaret etmem gerekli. | Open Subtitles | علي أن أزور غرفة فتاة عيد الميلاد الصغيرة. |
Kocamı ziyaret ettikten sonra alabileceğimi umuyorum. | Open Subtitles | سأخذها معي بعد أن أزور زوجي |
Güney bölgesinde açılan yeni bir elçiliği ziyaret etmeliyim,.. | Open Subtitles | يجب أن أزور السفارة الجديدة فى القارة الجنوبية |