"أن أساعدك في" - Traduction Arabe en Turc

• yardım etmek
• konuda sana yardımcı olabilirim
• yardım edeyim
• yardımcı olmak
• yardım etmemi mi
• sana yardım etmemi
• konusunda yardım edebilir
• süreçte senin için elimden
• konuda yardımcı olabilirim

Ben sadece üstesinden ben söz ne zevk için engelleri, yardım etmek istiyorum.
أردت فقط أن أساعدك في التغلب على الحواجز للسرور، وكان ذلك ما وعدت

Ama bu konuda sana yardımcı olabilirim. Bana güvenmelisin.
ولكن أستطيع أن أساعدك في ذلك كل ما عليك هو أن تثق بي

Lütfen, en azından seni buradan çıkarmaya yardım edeyim.
أرجوك، فقط دعني أن أساعدك في الخروج من هنا.

Virginia'da çalışan bir avukatım. Davanızda size yardımcı olmak isterim.
أنا محامِ في "فيرجينيا" وأود أن أساعدك في قضيتك.

Ve şimdi de bana o insanları öldürmek için yardım etmemi mi istiyorsun?
و الآن تريدني أن أساعدك في قتل هؤلاء الرجال؟

İlk önce sistematik bir şekilde evliliğimi mahvettin ve şimdi de kalkmış kariyerinde sana yardım etmemi istiyorsun.
فهمت، أولاً دمرتِ حياتي الزوجية و الآن تريدن أن أساعدك في مستقبلك المهني

- Sütyenin konusunda yardım edebilir miyim?
هل تريدينني أن أساعدك في حمالة صدرك ؟

Bu süreçte senin için elimden geleni yapacağım.
يمكنني أن أساعدك في هذا بأي طريقة عندي

- Sanırım o konuda yardımcı olabilirim.
-أوه.. أستطيع أن أساعدك في ذلك

Bu konuda sana yardım etmek istiyorum, o yüzden her şeyi anlatmalısın, her detayı. - İnfilak etmeden içini boşaltmalısın.
أريد أن أساعدك في هذا، لذا يتوجب عليك أن تخبرني بكل التفاصيل

yardım etmek istiyorum. İstediğin şeyi almana yardım etmek istiyorum.
أريد أن أساعدك أريد أن أساعدك في الحصول على ما تريده

İstediğin şeyi almana yardım etmek istiyorum.
إسمعني أريد أن أساعدك في الحصول على ما تريده

O konuda sana yardımcı olabilirim.
أستطيع أن أساعدك في ذلك

Bari o konuda yardım edeyim.
على الأقل أستطيع أن أساعدك في هذا

İyileşmene yardımcı olmak istiyorum.
أودّ أن أساعدك في تعافيك.

Çalıştığım kuruma sızmana yardım etmemi mi istiyorsun?
تريدنني أن أساعدك في اختراق المنظمة التي أعمل بها؟

Samanlığımı yıkman için sana yardım etmemi mi istiyorsun?
تريدني أن أساعدك في هدم حظيرتى ؟

Bu konuda yardımcı olabilirim.
يمكنني أن أساعدك في ذلك.