"أن أسامحك" - Traduction Arabe en Turc

• seni affedebilirim
• af
• affedemem
• affetmemi mi
• Seni bağışlamamı

Beni polise ihbâr ettiğin için artık seni affedebilirim.
يمكنني أخيراً أن أسامحك على تسليمي للشرطة.

L've Bianca affetmiş, Ben de seni affedebilirim.
(لقد سامحت (بيانكا بمكنني أن أسامحك أيضاً

Benden özür dilemeni, ya da yaptıkların için benden af dilemeni istemiyorum.
لا أريدك أن تعتذر لي أو تطلب أن أسامحك على شيء فعلته

Kedime saygısızlık ettin; bunu affedemem.
و لكنك لا تحترم قطتي و لهذا لا أستطيع أن أسامحك على فعلتك

Seni affetmemi mi? Bu mudur?
هل تريدنى أن أسامحك هل هذا ما تريد ؟

Seni bağışlamamı istiyorsun. Bu yüzden geldin, değil mi?
أنت تريديني أن أسامحك لهذا أتيتي إلى هنا أليس كذلك ؟

seni affedebilirim.
أستطيع أن أسامحك

Ne yaparsan yap seni affedebilirim.
مهما فعلت أستطيع أن أسامحك

Şimdi de bunun için af dilemeyi geç ödüllendirilmek istiyorsun.
والآن تتوقع مني أن أسامحك وأيضًا أكافئك!

! Benden af dilenme sakın.
لا تطلب منّي أن أسامحك

Kız kardeşimi ailemden ayırdın. Bunu affedemem.
فرّقت أختي عن أسرتنا، لا يمكنني أن أسامحك على ذلك.

Ama artık seninle işim bitti, Percival. - Seni asla affedemem.
لكنني انتهيت منك يا (بارزيفال) لا يمكن أن أسامحك أبداً

Seni affetmemi mi istiyorsun, Mike?
تريدني أن أسامحك ؟ هل هذا ما في الأمر يا (مايك) ؟

Seni affetmemi mi istiyorsun?
أتريدينى أن أسامحك ؟

Bunca zaman boyunca ,tanrının benden hayatımı düzene sokmak için Seni bağışlamamı istediğini düşündüm
طوال هذا الوقـت و أنـا أعتقد ... أن الرب أراد مني أن أسامحك علـى افساد حياتـي