Eddie, buraya gel. İşe gitmek için hazırlanmalıyım. | Open Subtitles | "إيدي" ، تعال تعال ، يجب أن أستعد للذهاب للعمل |
Şimdi kaptan'la yemek yemek için hazırlanmalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أستعد لعشائي مع القبطان |
- Bana ihtiyacı olması durumunda hazır olmalıyım. | Open Subtitles | ـ يجب أن أستعد ـ .. في حالة إن احتاجني. |
Belki sonra. İşe hazır olmalıyım. | Open Subtitles | ربما لاحقا يجب أن أستعد للعمل |
Alamam. 15 dakika sonra April geliyor. - Hazırlanmam gerek. | Open Subtitles | لا أستطيع إن (ميبل) قادمة خلال 15 دقيقة و علي أن أستعد |
Daha buluğ çağına girme törenime hazırlanacağım. | Open Subtitles | عليّ أن أستعد لحفل بلوغي اليهودي |
Ben de evet, evet, evet dedim. İş için hazırlanmam lazım. | Open Subtitles | وأنا قلت نعم، نعم، نعم يجب أن أستعد للذهاب للعمل |
Evet, benimde erkende grup terapim var. Zaten hazırlanmam gerekiyordu. | Open Subtitles | أجل، لدي علاج نفسي في الصبح على أن أستعد |
İptal ettim. Bir konferans için hazırlanmalıyım. | Open Subtitles | لقد ألغيته يجب أن أستعد للمؤتمر |
İşe gitmek için hazırlanmalıyım. | Open Subtitles | علي أن أستعد للعمل |
Bir sonraki sahne için hazırlanmalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أستعد للمشهد التالي |
Devam edelim derdim ama Blair'in partisi için hazırlanmalıyım. | Open Subtitles | أود أن نستمر (لكن يجب أن أستعد لحفلة (بلير |
Gidip akşamki parti için hazırlanmalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أستعد لحفل الليلة |
Onlar için hazır olmalıyım. | Open Subtitles | علي أن أستعد لهم. |
hazır olmalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أستعد |
- Hazırlanmam gerek. - Peki. | Open Subtitles | علي أن أستعد - أوه ، حسناً - |
- Hazırlanmam lazım. | Open Subtitles | يجب أن أستعد |
Ben Luau için hazırlanacağım da. Belki bir erkekle de öpüşürüm. | Open Subtitles | علي أن أستعد "للـوا" ربما قد أقبل رجل حتى |
Ben duş alacağım ve işe gitmek için hazırlanacağım. | Open Subtitles | علي أن أستعد للعمل |
Çünkü yarınki 2 yaşındaki birine yapacağım ameliyat için hazırlanmam gerek ve kendim olmayı düşünmeyeceğim hayatta olmasını düşüneceğim. | Open Subtitles | لأنني أريد أن أستعد لعملية جراحية لطفل عمره عامين بالغد ولن أفكر في الكون على طبيعتي سأفكر في إبقائه حياً |
Şimdi, müfettiş izin verirseniz bu akşamki gösteri için hazırlanmam lâzım. | Open Subtitles | الآن يا سيادة المفتش... . إذا لم تكن تمانع، يجب أن أستعد لعرض الليلة. |
Toplantı için hazırlanmam gerekiyordu. | Open Subtitles | تبًا , علي أن أستعد للإجتماع |