Ah, sosyal hizmetler. Benim eski işini geri almak için denemek yapacağım. | Open Subtitles | أوه ، الخدمات الإجتماعية . سأحاول أن أستعيد وظيفتي القديمة مجدداً |
O tatlı ve ekşi ateş böceğimi hayatıma geri almak için bütün servetimi veririm. | Open Subtitles | انا مستعد لإعطاء ثروتي كاملة مقابل أن أستعيد تلك المرأة في حياتي |
Evet, eski işimi neden geri almak istemeyeyim ki? | Open Subtitles | نعم، لمَ لا أود أن أستعيد وظيفتي السابقة؟ |
Daha önce de malımı sizden geri almam gerekmişti. | Open Subtitles | هذه ثانى مرة أضطر أن أستعيد أحد أملاكى منك |
Bana içki ısmarlamayacaksan kendi içkimi geri alabilir miyim? | Open Subtitles | إذا لم تقومي بشراء شراب لي، هل من الممكن أن أستعيد شرابي ؟ |
Ben hayatımı geri istiyorum. Nasıl bir iş buldun? | Open Subtitles | أريد أن أستعيد حياتي ما نوع العمل الذي وجدتيه؟ |
sen o bok çuvalını düşün sadece... bende lanet karımı eve götürebileyim. | Open Subtitles | فقط اهتم بأمر إيجاد الحقيبة. ليمكنني أن أستعيد زوجتي. |
Tamam. Eski işimi geri almak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أستعيد وظيفتي القديمة. |
Şimdi parayı geri almak biraz zor olacak. | Open Subtitles | سيكون من الصعب أن أستعيد النقود الآن |
Tek istediğim annemi geri almak. | Open Subtitles | كلّ ما أريدهُ هو أن أستعيد أمي |
Dişsiz'i geri almak ve Drago'ya haddini bildirmek. | Open Subtitles | أن أستعيد "بلا أسنان" وأوسع "دراغو" ضربا |
Ben sadece verilerimi geri almak istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط أن أستعيد بياناتي |
Tek isteğim karımı geri almak. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول أن أستعيد زوجتي |
Ama yine de soyuldum ve paramı geri almam gerek. | Open Subtitles | لكنّي نُهبتُ مع ذلك، ويجب أن أستعيد مالي |
Sigortanın bana ödemesi o. Paramı geri almam lazım. | Open Subtitles | إنها من تسوية التأمين علي أن أستعيد مالي |
Bir dakika. Eğer konusu ben isem, topumu geri alabilir miyim? | Open Subtitles | أنتظروا ، إذا كانت تدور أحداثها عنى ، إذاً هل يمكن أن أستعيد كرتى؟ |
Sakincasi yoksa o 100 dolari geri alabilir miyim? | Open Subtitles | أتعتقد بأنني يمكن أن أستعيد تلك المئة دولار؟ |
Güvenli evi boşaltmışsın. Eşyalarımı geri istiyorum. | Open Subtitles | لقد أخليتِ المنزل الآمن، أريد أن أستعيد أغراضي |
Ailemi geri istiyorum. Tek istediğim bu. | Open Subtitles | أود أن أستعيد عائلتي، وهذا كلّ ما أودّه. |
O puştu bulma konusunu dert et de kahrolası karımı eve götürebileyim. | Open Subtitles | فقط اهتم بأمر إيجاد الحقيبة. ليمكنني أن أستعيد زوجتي. |