"أن أستمر في" - Traduction Arabe en Turc

• devam etmek
• devam etmemi
• dolanamam
• devam etmeme

Başarılı olma şansının yüzde bir bile olduğunu düşünsem bu operasyona devam etmek için mantıklı bir gerekçe olurdu.
ولو كنتُ أظن أنه يوجد فرصة من بين مائة فيإمكانأن تنجح.. فسوف يكون من المعقول أن أستمر في هذه العملية..

Bak, senden hoşlanıyorum, ve seni görmeye devam etmek istiyorum ama...
اسمع, أنت تعجبني وأريد أن أستمر في مقابلتك

Benim tek yapmam gereken, denemeye devam etmek.
كل ما يمكنني فعله,هو أن أستمر في المحاولة,أتعلم؟

Talep edeceğim efendim. Motoru işletmeye devam etmemi istiyor musunuz?
إنني سوف أطلبه يا سيدي هل تريدني أن أستمر في إدارة المحرك؟

- Oraya gitmeye devam etmemi istiyorsanız ve yazmaya devam etmemi...
إذا أردت أن أستمر في الذهاب إلى منزلهم, وأن أستمر في الكتابة..

Bütün gece onun peşinde dolanamam.
لا يمكنني أن أستمر في ! البحث عنه طوال الليل

Yani diğer bir deyişle, direkt olarak söylemeseniz de kendi yöntemimle devam etmeme izin veriyorsunuz.
بمعنى آخر تريدني أن أستمر في طريقي دون أن تقول لي إستمر في طريقك

Bak, dün ilk defa babamla birlikte böyle bir gün geçirdim, ve... bunu yapmaya devam etmek istiyorum.
أنظر, البارحة كان أول يوم على الإطلاق أقضيه مع أبي هكذا أريد فقط أن أستمر في فعل هذا

Batırmaları benim suçum değildi, benim işim girilemez olana kadar sisteme girmeye devam etmek.
لم تكن غلطتي أنهم فشلوا ولكنها كانت وظيفتي أن أستمر في الإختراق إلى أن يصبح إثبات على الإختراق

Seninle olmaya devam etmek istiyorum.
أعني ، أرغب أن أستمر في مضاجعتك.

Rock müzik yapmaya devam etmek istiyorum! Hadi beyler. Bir, iki...
أود أن أستمر في غناء "الروك" هيا يا رفاق، واحد، اثنان...

Sürünmeye devam etmek en akıllıca yoldu.
و بدا منطقي جدا أن أستمر في الزحف

Şimdi korumaya devam etmemi istiyorsan o lokmalar büyümeli.
و إذا أردت أن أستمر في حمايتك أنت في حاجة إلى أن تدفع لي.

Annem, ruhu şad olsun, denemeye devam etmemi istiyordu ama ben her zaman daha faydalı olmak istiyordum.
أمها - رحمها الله - أرادتني أن أستمر في المحاولة،

Senin görevin bu iksiri içmeye devam etmemi sağlamak.
إن مهمـّتكَ (هاري) هي الحرص أن أستمر في شرب هذا السّـائل.