O bizi teker teker avlayacak. Bunun olmasına izin veremem. | Open Subtitles | كان سيصطادنا ويقتلنا واحداً تلو الآخر لم أكن أستطيع أن أسمح بحدوث ذلك |
Benim işimin, bana verdiğiniz görevin gizliliği ihlal edildi hatta önüne engel koyuldu ama Bunun olmasına izin veremem. | Open Subtitles | مهمّتي، المهمّة التي كلفتني بها، قد كشفت، قد أعيقت حتّى، ولا يمكن أن أسمح بحدوث ذلك |
Bunun olmasına izin veremem. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أسمح بحدوث ذلك |
Bunun olmasına izin veremezdim. | Open Subtitles | لم أكن على أستعداد أن أسمح بحدوث ذلك. |
Piscinola,Napoli Ponticelli ya da merkezden gelip her şeyi alırlardı, Bunun olmasına izin veremezdim. | Open Subtitles | كانوا ليأتون من (بيشيلونا) ومن (بونتيتشلي) أو وسط (نابولي). ونظرًا لكلِّ شيء، لمْ يكُ بمقدوري أن أسمح بحدوث ذلك. |
buna izin veremem. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أسمح بحدوث ذلك. لا أستطيع |
buna izin veremem. | Open Subtitles | وأنا لا يمكن أن أسمح بحدوث ذلك |
Bunun olmasına izin veremem. | Open Subtitles | مُحال أن أسمح بحدوث ذلك. |
Ben buna izin veremem. | Open Subtitles | مُحال أن أسمح بحدوث ذلك. |
buna izin veremem. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أسمح بحدوث ذلك. |