"أن أشكركَ" - Traduction Arabe en Turc

• teşekkür etmek

Sadece sana zayıflığımdan faydalanmadığın için teşekkür etmek istiyorum.
أردتُ فقط أن أشكركَ على عدم الانسياق وراء هذا

Aslında sana teşekkür etmek istedim, annemle konuştuğun için.
لقد عدت منذ أسابيع مضت و كنت أحاول الاتصال بكِ لقد أردت أن أشكركَ

Size, kızımı 5 yıldır kazançlı bir işte tuttuğunuz için teşekkür etmek istiyorum.
أريد أن أشكركَ من أجل إبقاءك على إبنتي كـ موضفه بإجر لأخر خمس سنوات

Ne kadar hayat dolu bir kadın olduğumu hatırlattığın için teşekkür etmek istiyorum, bebeğim.
أريد أن أشكركَ عزيزي لأنكَ ذكرتني كم أنا مفعمةٌ بالحيوية

- İçerideki desteğiniz için teşekkür etmek istedim.
أودّ أن أشكركَ على دعمك لي بالكلام الذي قلتهُ هناك.

Ben de öyle hem o ayaktakımına müdahâle ettiğiniz için tekrar teşekkür etmek istedim.
سأكون سعيدة فقط أن أشكركَ مرة أخرى لتدخلكَ مع هؤلاء الرعاع

Hem sana yine de o imzayı attığın için teşekkür etmek istedim.
كما أردت أن أشكركَ على توقيعك بالبيع

Grace'in arabasını geri aldığın için teşekkür etmek istedim.
أردتُ أن أشكركَ على إعادة سيارة جريس

Sana teşekkür etmek istedim.
كنتُ أريد أن أشكركَ

Bay Castle. Davadaki başarınızdan dolayı teşekkür etmek istiyorum.
سيّد (كاسل) أودّ أن أشكركَ على عملك الجيّد بهذه القضيّة

Yalnızca teşekkür etmek istedim.
لقد أردت أن أشكركَ وحسب.

Sana teşekkür etmek istiyorum.
-أودّ أن أشكركَ

Sana teşekkür etmek istiyorum.
-أودّ أن أشكركَ .

Sana teşekkür etmek istiyorum Gaius.
-أريدُ أن أشكركَ يا (جايوس ).