"أن أصرخ" - Traduction Arabe en Turc

• çığlık atmak
• bağırmam
• çığlık atmamı
• çığlık atmadan
• haykırmak istedim
• bağırmak istiyorum

Sayende çığlık atmak, saçımı yolmak ve bağırmak istiyorum ve...
جعلتني أريد أن أصرخ ـ ـ ـ ـ ـ ـ و أشد شعري و فقط أذهب

Kendimi uyandırmak için çığlık atmak zorunda kaldığım rüyalar da görüyorum.
لقد كنت أحلم حيثما ينبغي أن أصرخ لاستيقظ حقًا

Bak, Marge, o rahibe bağırmam gerekiyordu ama o harika biri.
أعلم أنني كان يجب أن أصرخ في الكاهن لكنه لطيف جداً

İleri geri sallanmam ya da bazen bağırmam gerekiyor.
يجب أن أتحرك جيئة وذهابا. وبعض الأحيان أن أصرخ.

Ne olursa olsun söyle. Tekrar çığlık atmamı ister misin? Elimden geldiğince atabilirim.
ااطلب منى أى شىء هل تريدنى أن أصرخ ثانية؟

Şimdilik buradan gitmen gerekiyor, ben çığlık atmadan önce.
أما الآن يجب أن تغرب عن وجهي قبل أن أصرخ

18 yıldır kaç kere bağırmak, şarkı söylemek adımı haykırmak istedim!
رغبت جداً في الثمانية عشر سنه الفائته في أن أصرخ وأغني... وأقول أسمي, أنا حي

Banyonun kapısına gel. Sana daha fazla bağırmak istiyorum.
تعال وقف بجانب الحمّام أريد أن أصرخ عليك أكثر

Bazen öyle sinirleniyorum ki, içimden çığlık atmak geliyor.
أحياناً أشعر فقط بالاحباط جداً، تَعْرفُ. أنا فقط أريد أن أصرخ...

O sırada içimden gülmek geldi ama bir yandan da çığlık atmak istiyordum.
لم أستطع... أردت أن أضحك وأردت أن أصرخ في الوقت ذاته

Tanrım, benim resmen çığlık atmak istememe neden oluyor.
أنا فقط ... أقسم بإن هذا يجعلني أريد أن أصرخ

Daha şimdiden, bana elini sürdüğünde içimden çığlık atmak geliyor.
عندما يلمسنـي ، أريدُ أن أصرخ

- Ben de. - Ben sadece bağırmak ve çığlık atmak ve-
وأنا كذلك أريد أن أصرخ و

Herşeyden daha fazla. çığlık atmak istiyorum.
أكثر من أي شيء، أود أن أصرخ.

Müzik ve konuşmalar yüzünden sesimi duyurmak için bağırmam gerekti.
كان على أن أصرخ حتى أكون مسموعة. في وسط الأصوات المتعالية و الموسيقى

bağırmam ya da birini öldürmem gerek. Sanırım öldürmeyi seçeceğim.
أحتاج أن أصرخ أو أقتل أحداً، وأميل أكثر للقتل

Sinirlendiğim için özür dilerim. Sana bağırmam yanlıştı, tamam mı?
آسفة لأنني غضبت ما كان ينبغي أن أصرخ فيكِ

çığlık atmadan benim kamıştan ağır şeyleri tutamıyorum.
لا أستطيع حمل أي شي ثقيل بدون أن أصرخ

Suratına haykırmak istedim.
أردت أن أصرخ عليه.