"أن أطلب منكم" - Traduction Arabe en Turc

• sormam gerek
• rica
• sizden
• sizlerden
• sormak
• sorayım
• sorabilir miyim
• soracağım
• soracaktım

Sana birkaç soru sormam gerek.
الاستماع، ولست بحاجة أن أطلب منكم بعض الأسئلة.

Ama sizden tersten gitmenizi rica edeceğim, hadi gelin 50 yıl öncesine bir geri dönelim, 1960'ların başı başlangıç için iyi.
أود أن أطلب منكم الذهاب إلى الاتجاه الآخر لدقيقة، لنعد معًا خمسين عامًا إلى الماضي، لأوائل الستينيات على وجه التحديد.

sizlerden ilk olarak hem güç duruşunu denemenizi hem de bu bilimi paylaşmanızı rica ediyorum.
لذا أريد أن أطلب منكم أولاً أن تجربوا وضعيات القوة. وأريد أن أطلب منكم أيضاً أن تشاركوا العلم، لأن هذا الشيء بسيط.

Ve harika olmuş. Aslında sana sormak istediğim bir şey var.
تعلمون ، في الواقع ، هناك ما أريد أن أطلب منكم.

Örnek vermek için size bir soru sorayım
لذا اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا تعتبرونه مسلما.

İşin hakkında birkaç soru sorabilir miyim?
مهلا، يمكن أن أطلب منكم بضعة الأسئلة حول عملك؟

Adrian, sana bir şey soracağım.
مهلا، أدريان، اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا.

Tarikatındakilerden birini soracaktım.
أنا أريد أن أطلب منكم عن واحدة من إخوتكم.

O halde sana şunu sormam gerek.
! إذاًً , عليّ أن أطلب منكم شيئاًً

Sana bir şey sormam gerek.
أود أن أطلب منكم شيئا.

Sana sormam gerek.
لقد حصلت أن أطلب منكم.

Fakat püf noktasını vermeden önce, sizden şu an, vücudunuzu ve vücudunuzla ne yaptığınızı birazcık incelemenizi rica ediyorum.
لكن قبل أن أعطيكم نصيحتي.أريد أن أطلب منكم الان ان تراقبوا اجسامكم وتلاحظوا ما الذي تفعلونه بها

Bu iyi haberlerle sevinmekle beraber, ...sizden hatırlamanızı rica ediyorum, ...grubun geriye kalan 3 üyesinden, ...henüz bir iz olmadığını.
.في هذه الحالة يجب ان نكون سعيدين لهذه الاخبار الجيدة .وأود أن أطلب منكم أن نتذكرو من فضلكم زميلاتكم الثلاث الذين اختفو

Afedersiniz. Bir kez daha sizlerden rica edeceğim. Tüm temsilciler eğitim odalarına çıkabilir mi lütfen?
عفوا، هل يمكنني أن أطلب منكم مرة أخرى هل يمكن لكل الممثلين أن يأتي إلى الأجنحة الثقافية

Ancak bugün sizlerden, benimle birlikte yeni bir sayfa açmanızı isteyeceğim.
،اليوم، ومع ذلك أود أن أطلب منكم الإنضمام لي في فتح فصل جديد في تاريخنا

Sana sorular sormak istemem, kötü adam olduğum anlamına geliyorsa, evet.
إذا كان يريد أن أطلب منكم بعض أسئلة يجعلني شخصا شريرا , ثم نعم.

Ama... Sana bir kaç soru sormak istiyorum, eğer sorabilirsem
أود أن أطلب منكم بعض الأسئلة، وإذا كنت قد.

Bir şey sorayım. Şu anki hâlinden memnun musun?
اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا هل أنت سعيد بالطريقة التي هي الآن

Bir şey sorayım sana, senin ailen olsaydı ve tehdit edilen onların hayatı olsaydı, sen de aynı şeyi yapmaz mıydın?
اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا، إذا كان عائلتك، وحياتهم ان كنت معرض للتهديد أنت قد فعلت الشيء نفسه؟

Size bir şey sorabilir miyim Dr. Clement?
يمكن أن أطلب منكم شيئا ، والدكتور كليمان؟

Peki, tam da kayıttayken, size ne olduğunu sorabilir miyim?
حسنا، يمكن I. .. يمكن أن أطلب منكم على السجل.

Tamam, sana bir şey soracağım.
حسنا، اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا.

Gerçekten, sadece sana soracaktım...
حقا ، أردت فقط أن أطلب منكم ...