"أن أعتني بك" - Traduction Arabe en Turc

• sana göz kulak olmamı
• sana göz kulak olacağıma
• sana bakamam

Annen geceleri çalışırken benden sana göz kulak olmamı isterdi.
حين كانت والدتك تعمل ليلاً كانت تطلب منّي أن أعتني بك

- Babanın benden sana göz kulak olmamı istediğini biliyorsun.
إنك تعرف أن أباك طلب مني أن أعتني بك

- Annen öldükten sonra ona bir şey olursa sana göz kulak olacağıma söz vermiştim.
بعد ان ماتت والدتك لقد وعدته أن أعتني بك أذا حدث شيء ما له

Babana sana göz kulak olacağıma dair söz verdim.
وعدت أباك أن أعتني بك

Diğer annenle git, artık sana bakamam!
إذهب إلى غرفتك المجاورة لا أستطيع أن أعتني بك أكثر من ذلك

Artık sana bakamam.
...لا أستطيع أن أعتني بك أكثر من ذلك

Annen benden sana göz kulak olmamı istedi.
طلبت مني أمك أن أعتني بك

Annen sana göz kulak olmamı istedi.
أمك طلبت مني أن أعتني بك.

Lenora Martin gittikten sonra sana göz kulak olmamı istedi.
(لينورا) طلبت مني أن أعتني بك طالما (مارتين) بعيداً عن هنا

Chris, sana göz kulak olacağıma dair annnene söz verdim.
-كريس)، وعدت أمك أن أعتني بك) .