"أن أعرف أين" - Traduction Arabe en Turc

• nerede olduğunu bilmek
• nerede olduklarını bilmek
• Nerede olduğumu bilmek
• nerede olduğunu öğrenmek
• yeri bilmek istiyorum
• nereye gittiğini bilmek
• yerini bilmek istiyorum
• nerede olduğunuzu öğrenmek

Bu adam tek başına iken herkesin nerede olduğunu bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف أين كان كل شخص عندما كان المجرم وحيداً

Ted, bir miktar paranın kayıp olduğunu fark ettim ve nerede olduğunu bilmek istiyorum.
تيد لقد لاحظت فقدان بعض المال وأريد أن أعرف أين ذهبت

Sean Miller'ın ve Kevin O'Donnell'in nerede olduklarını bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف أين هما (شون ميلر) و (كيفن أودونالد)

Nerede olduğumu bilmek istiyorum. Mürettebatımın konumu ve durumu nedir?
اريد أن أعرف أين أنا ما هو الموقع وما هي حالة افراد طاقمي؟

Sakin ol! Rahat dur! - nerede olduğunu öğrenmek istiyorum.
ـ لقد قلت أهدئ ـ إننى أريد أن أعرف أين هى

Ne istiyorsun? Durduğumuz yeri bilmek istiyorum.
ماذا تريد؟ أريد أن أعرف أين يقف كلاً منا أنا وأنت؟

Şuandan itibaren, yolunun nereye gittiğini bilmek istiyorum.
من الآن فصاعدا، أريد أن أعرف أين يذهب مسار في جميع الأوقات.

Bu piç bi daha ararsa yerini bilmek istiyorum.
إذا اتصل هذا الوغد أريد أن أعرف أين هو أريد أن أعرف ماذا يفعل؟

Şu tarihlerde nerede olduğunuzu öğrenmek istiyorum.
أود أن أعرف أين كنت في هذه الأوقات

Yeni hizmetçinin nerede olduğunu bilmek istiyorum.
أود أن أعرف أين خادمة المطبخ الجديدة. ذلك ما وعدتيني بهِ

Altı yıl öncesi zerre kadar umurumda değil. Ben onun şimdi nerede olduğunu bilmek istiyorum.
لا أكترث عما حدث منذ 6 سنوات، أريد أن أعرف أين هو الآن

Adamlarımıza söyleyelim ilgilensinler. nerede olduğunu bilmek istiyorum.İ
لندخل جماعتنا في هذا أريد أن أعرف أين هو

Dana önce de söyledim, tüm gün boyunca nerede olduğunu bilmek istiyorum.
أخبرتك قبلا، أحتاج أن أعرف أين تكون طيلة الوقت

Birileri teşekkür notu bile yazmış olsa, o birilerinin nerede olduklarını bilmek istiyorum!
أريد أن أعرف أين هم الآن بحق الجحيم

Annie ve Paul'ün nerede olduklarını bilmek istiyorum.
(حسناً، سوف أتصل بـ(لورى أريد أن أعرف أين (آنى) و(بول)؟

Nerede olduğumu bilmek istiyorum.
كنت أود أن أعرف أين أنا؟

Şimdi, sadece iş merkezinin nerede olduğunu öğrenmek istiyorum.
الآن أريد فقط أن أعرف أين هو مركز الأعمال

nerede olduğunu öğrenmek istiyorum sadece.
أنا فقط.. أنا أريد أن أعرف أين هي فقط

Kaldığın yeri bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف أين تعيش.

Her gece nereye gittiğini bilmek isterdim.
أريد أن أعرف أين يتسكع في الليل

- 1949'tan 1966'ya kadar bütün fabrikaların, ofislerin ve projelerin yerini bilmek istiyorum.
هل انتهيتِ؟ أريد أن أعرف أين كانت توجد المصانع والمكاتب والمشاريع بين عامي 1949 و 1966