"أن أعطيك إياها" - Traduction Arabe en Turc

• sana

Uh, sadece dört satırlık bir şey sana vız geleceğini düşündüm.
لذا فكرت في أن أعطيك إياها في اللحظة الأخيرة

Fakat onu sana verebilirim. Onun yerine geçebilirim.
لكن يمكنني أن أعطيك إياها يمكنني أن أكون هي

O zaman sana önümüzdeki 90 günde teste sokulmanızı engelleyecek..
حسناً، في هذه الحالة هناك إستمارة يمكنني أن أعطيك إياها و لن تخضع لأية إختبار

Düğününde sana hediye etmem için bana verdi..
لقد طلبت مني أن أعطيك إياها في يوم زواجكِ

sana vermektense tüm davayı yakıp kül etmeyi yeğlerim.
سوف أحرق كل شيء تماماً .قبل أن أعطيك إياها

Sonunda resimlerini bastırdım ve artık sana vermeyi çok isterim."
وقد قمت أخيرا بتحميض الصور وأود أن أعطيك إياها."

Onu sana daha mutlu bir zamanda vermek isterdim ama... 15 Ocak 1949.
كنت أتمنى أن أعطيك إياها .... في ظروف أفضل، لكن الخامس عشر من كانون الثاني عام 1949

sana verebileceğimden daha iyi bir hayat istedin.
أكبر مما استطعت أن أعطيك إياها

Söyledim , Charlie, sana verebildiğim en büyük boydan veriyorum.
أخبرتك , ( تشارلي ) , أنا أعطيك أفضل نوعية أستطيع أن أعطيك إياها

sana vermek istiyorum evlat.
! أنا أريد أن أعطيك إياها يا بني

- sana hiç vermemeliydim.
- ما كان ينبغي أن أعطيك إياها