"أن أعيش حياتي" - Traduction Arabe en Turc

    • hayatıma devam etmeye
        
    • Hayatımı yaşamaya
        
    • hayatımı yaşamak istiyorum
        
    • yaşamalıyım
        
    • Kendi hayatımı yaşamayı
        
    Bu doğru. Babanın bir ilişkisi vardı. Bunu öğrendim ve onu hayatıma devam etmeye çalışıyorum. Open Subtitles هذا صحيح، لقد أقام والدك علاقة و اكتشفت أمرها، و أنا أحاول أن أعيش حياتي
    Ben sadece hayatıma devam etmeye çalışıyorum. Open Subtitles إنني أحاول فقط أن أعيش حياتي
    Peki, herhangi bir yetki olmadan Hayatımı yaşamaya çalışan ben. Open Subtitles حسناً ، أنا أحاول أن أعيش حياتي بدون أية قوى
    - Ben de Hayatımı yaşamaya çalışıyorum. Open Subtitles نفعل شيئاً بشأن ذلك ؟ ، إنني أحاول فحسب أن أعيش حياتي ، ألا تعلمين كيف يبدو ذلك ؟
    Kendi hayatımı yaşamak istiyorum kendi istediklerimi yapmak. Open Subtitles يجب أن يتوقف هذا، أحتاج أن أعيش حياتي أحتاج لعمل ما أريد.
    Sadece hayatımı yaşamak istiyorum belki de birileriyle tanışırım. Open Subtitles أنا فقط أحاول أن أعيش حياتي أو ربما لقاء شخص ما
    Efendim, hayatımı nasıI yaşamalıyım? Open Subtitles سيدي ؟ وكيف ينبغي أن أعيش حياتي
    Kendi hayatımı yaşamayı seçtim. Open Subtitles أختار أن أعيش حياتي
    Ben sadece hayatıma devam etmeye çalışıyorum. Open Subtitles إنني أحاول فقط أن أعيش حياتي
    "Kendi Hayatımı yaşamaya çalışmanın karşılığı buymuş demek ki." Open Subtitles "هذا جزائي لمحاولتي أن..." "أعيش حياتي"
    - hayatımı yaşamak istiyorum. Open Subtitles لا, أنا فقط أريد أن أعيش حياتي
    hayatımı yaşamak istiyorum. Open Subtitles أريد أن أعيش حياتي
    Ben sadece hayatımı yaşamak istiyorum, tamam mı? Open Subtitles أريد فقط أن أعيش حياتي,حسنا؟
    Yaşamımı, kalben doğru olduğuna inandığım şekilde yaşamalıyım. Open Subtitles يجب عليّ أن أعيش حياتي حسب الشيء الذي أؤمن بصحته... في قلبي... .
    Kendi hayatımı yaşamalıyım. Open Subtitles يجب أن أعيش حياتي
    Kendi hayatımı yaşamayı seçtim. Open Subtitles أختار أن أعيش حياتي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus