"أن أغير" - Traduction Arabe en Turc

• değiştirmeden
• değiştirmeliyim
• değiştiremem
• değiştireyim
• değiştirebilirim
• değiştiririm
• değiştirmek
• değiştirmemi

Fikrimi değiştirmeden önce çek git haydi.
من الأفضل لك ان ترحل من هنا قبل أن أغير رأيي

Evet, eminim. Şimdi, fikrimi değiştirmeden git hemen buradan.
أجل أنا متأكد , اذهبي من هنا قبل أن أغير رأيي

Nasılsınız? Affedersiniz. Gidip üstümü değiştirmeliyim.
كيف حالك معذرة يجب أن أغير ملابسى كما تعرف

Geçmişi değiştiremem Cale, ama, umarım sana bir gelecek verebilirim.
أنا لا أستطيع أن أغير الماضى يا.. كيل ولكنى أتنمى أن أمهد لك المستقبل

Ben de çarşafları değiştireyim mi bilemedim.
وكنت أتسأل فقط إذا كنت تريد أن أغير الفرش

Kapınızı bin bir şekilde değiştirebilirim, ve kapınızı açtığınız o iki saniye içinde bir şeylerin değiştiğini fark edersiniz.
يمكن أن أغير ألف شيء في بابك و في الثانيتين اللتين تأخذهما لفتح بابك, ستلاحظ أن شيئاً ما قد تغير.

Olanları değiştiremesem de, oyuncuları değiştiririm.
أسمع , إذا لم يكن بإمكاني أن أغير ما حدث فعلى الأقل سأضمن أنني غيرت الأشخاص

Biliyorum. Şimdi fikrimi değiştirmeden beni odama kilitle.
أنا أعلم، والآن أغلقي علي في غرفتي قبل أن أغير رأي

Benim de. L fikrimi değiştirmeden önce Sadece al.
و لا أنا أيضا ، فقط خذها قبل أن أغير رأيي

Fikrimi değiştirmeden soruyu cevapla!
إذاً .. ماذا ؟ لا تطرحى أسألة أخرى قبل أن أغير رأيى

Tamam, fikrimi değiştirmeden önce, bizim basketbol koçumuz olmak ister misin?
حسناً, قبل أن أغير رأيي، هل تريد أن تصبح مدرب كرة السلّة من أجلنا؟

Ama bazı cevapları değiştirmeliyim.
لكن عليّ مع ذلك أن أغير بعض الأجوبة

Anladım, anladım. Gece kulübü sahnemi değiştirmeliyim.
فهمت يجب أن أغير سلوكي بالملاهي الليلية

Sanırım öyle. Tüm hayatımı değiştiremem.
. لا أعتقد هذا ، لا يمكنني أن أغير حياتي بكاملها

Ama bunlar yine de benim kararlarım. Bunu değiştiremem.
لكن هذه القرارات أنا من اتخذها و أتحملها كلية ، لا يمكننى أن أغير ما حدث

Git elini yüzünü yıka. Ben de üstümü değiştireyim.
يجدر بك أن تنظفي وجهك، علي أن أغير ملابسي

Bu ıslak kıyafetleri değiştireyim diye düşündüm majesteleri.
ظننت أنه عليّ أن أغير ملابسي المبللة تلك يا سيدي

Kusura bakma. İstersen adamları değiştirebilirim.
أنا أسف , يمكنني أن أغير لك هؤلاء الرجال إذا أردت ذلك

Hayır, bebek bezi değiştirebilirim, Ryan. Budala değilim.
لا, يمكنني أن أغير الحفاضات, رايان أنا لست غبية

Belki dünyayı değiştiremem ama bu adamın hayatını değiştiririm.
ربما لا يمكننى تغيير العالم . و لكن بإمكاني أن أغير حياة هذا الشخص

Belki de aptal olduğumu düşünüyorsun, ama hep hayatımı değiştirmek istemişimdir.
, أنت ربما تعتقدني حمقاء لكني دائما أردت أن أغير حياتي

Peki küçük bir mürebbiye yüzünden tavırlarımı değiştirmemi bekliyor musunuz?
وهل تتوقعين منّي أن أغير من طباعي لأن مربية صغيرة في السن تريد ذلك؟