| Müdire Hanım'ı hatta almak üzeredeydim ki, bir daha kontrol edeyim dedim. | Open Subtitles | وكنت على وشك الإتصال بالمديرة، ولكنني فكرت.." من الأفضل أن أفحص مجددًا" |
| Işığa doğru dön de göz bebeklerini kontrol edeyim. | Open Subtitles | ,أدر رأسك تجاه الضوء .حتى أستطيع أن أفحص حدقة عينيك |
| Onu restorandaki bir çocuk gibi içeride boya kalemleri ve kağıtla bırakıp fantezi futbolumu kontrol etmem gerektiğini söyledim. | Open Subtitles | تركته هناك بالطباشير الملون وورقة ، كأنه طفل في مطعم ما وأخبرته انه يجب أن أفحص |
| Evet, yakıt hattını kontrol etmem gerekiyor. | Open Subtitles | نعم.. علي أن أفحص خطوط تزويد الوقود هناك |
| Kalan cesetleri de kontrol etmek isterim sizin için sakıncası yoksa bayan. | Open Subtitles | يجب أن أفحص بقية الجثث، إن لم يكن لديك مانع يا آنسة. |
| Karınızı özel olarak muayene etmeme izin verir misiniz? | Open Subtitles | هلا تأذن ليّ أن أفحص زوجتك على إنفراد؟ |
| Kendim kontrol etmeliyim. Beyaz Saray' a yanlış bilgi vermek istemiyorum. | Open Subtitles | يجب أن أفحص هذا بنفسى لا أريد امداد البيت الأبيض بمعلومات زائفه |
| Tekrar düşündüm de sanırım gözlerimi kontrol ettirmeliyim. | Open Subtitles | بعد التفكير، ربما أنا بحاجة إلى أن أفحص عينايّ. |
| - Önce kontrol edeyim. | Open Subtitles | - أريد أن أفحص البضاعة أولا - لماذا؟ |
| Durun içindekileri kontrol edeyim. | Open Subtitles | إنتظري إلى أن أفحص ما بها |
| Dışarıya akış veren vanayı kontrol etmem gerektiğini biliyordum, ama oksijensizlikle | Open Subtitles | عرفت أنه كان علي أن أفحص الصمامات لكن،دونأكسجين... |
| Ona kolunu kontrol etmem gerektiğini söyle. | Open Subtitles | بسرعه,اخبرها أنني أريد أن أفحص ذراعها |
| Greftin pozisyonunu kontrol etmem gerek. | Open Subtitles | أريد أن أفحص الوضعية الأخيرة للطعم |
| Emin olmak için, fetüsün kalp ritmini kontrol etmek istiyorum. | Open Subtitles | ولكى تصبح بأمان , , أربد أن أفحص نبضات قلب الجنين |
| Ama emirlere göre kontrol etmek benim görevim. | Open Subtitles | لكن لا مردّ للأوامر، واجبي أن أفحص للتأكُّد. |
| Hastalarımı kendim muayene etmeme ne dersiniz, Dr. Hood? | Open Subtitles | ما رأيك في أن أفحص المريض بنفسي يا د. (هود)؟ |
| - Işınlanma kayıtlarını kontrol etmeliyim. - Arşiv Altı, yasak. | Open Subtitles | . لكن يجب أن أفحص سجل النقل - الأرشيف رقم ستة غير متاح - |
| Yine de önce kimliğini kontrol etmeliyim. | Open Subtitles | لكن قبل هذا , يجب علي أن أفحص هويتك |
| Kafamı kontrol ettirmeliyim. | Open Subtitles | يجب أن أفحص عقلي. |
| Bunu bir kontrol ettirmeliyim. | Open Subtitles | .علي أن أفحص نفسي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 