"أن أفوز" - Traduction Arabe en Turc

• kazanmak
• kazanmalıyım
• kazanamam
• kazanabilirim
• kazanmaya
• Benim kazanmam

Gurur duyulacak bir anım değil ama kahretsin ki kazanmak istiyorum.
قد لا تكون هذه أفضل لحظاتي لكن اللعنة أريد أن أفوز

Bir muhabir olarak, ilk araba finiş çizgisini geçtiğinde orada bulunmak görevim olduğuna göre kazanmak da işime gelir.
و طالما كانت وظيفتى كمحررة أن أكون هناك عندما تجتاز السيارة الاولى خط النهاية سيكون ضروريا أن أفوز

Çünkü bu yarışı mahfettim. Bir sonrakini kazanmalıyım.
لأنني أخفقت في هذا السباق عليّ أن أفوز بالسباق القادم

Bu yüzden bu Turnuvayı kazanmalıyım... ki kaybolabilecek kadar param olsun.
ولهذا السبب يجب أن أفوز بالبطولة لكي أحصل على الكثير من المال لكي أختفي

Kazansam da kazanamam.
لا يمكن أن أفوز. أنا آسف, يا سدي.

Kendinize "Ben de herkes kadar kazanabilirim," diyemezsiniz çünkü Leroy kadar kazanma şansınız yok.
لا يمكنك أن تقول لنفسك، " من المرجح أن أفوز كالبقية،" لأنك لست مرجحاً أن تفوز مثل لوري.

Horseshoe Club'da Blackjack oyununda kazanmaya çalıştım.
و حاولت أن أفوز بتلك اللعبة في ذلك النادي في بروكلين

Benim kazanmam gerekiyordu.
يُفترض أن أفوز.

Bu şekilde kazanmak istemem. Yine de bu şekilde kazanmak istemem.
أجل ، و لكنني مع ذلك لم أكن أريد أن أفوز بتلك الطريقة

Ben bu yüzden fizikçi oldum. , Zengin olmak için değil, Nobel kazanmak için değil, yalnızca yoksul olmamak için.
لهذا السبب أصبحت فيزيائي,ليس لأصبح غنياً وليس أن أفوز بجائزة النوبل,لأتوقف أن أكون فقير

Ben yavaş bile sandım Ve ben mutlu olmalıyım çünkü kazanmak istiyorum
حتى أنا أعتقد أن هذه علامة منخفضة و يجب أن أكون سعيدة اقصد انني أريد أن أفوز

Dur. Kadın ırkı için bunu kazanmalıyım.
مهلاً يجب أن أفوز بهذا من اجل كل النساء

Turnuvayı işte bu yüzden kazanmalıyım.
ولهذا السبب يجب أن أفوز بالبطولة

Münazarayı kazanmalıyım. Her şeyi berbat ettin.
عليَ أن أفوز بالمناظرة لقد خربتِ كل شيئ

İki oyun daha kazanamam.
لا يمكنني أن أفوز بالمباريتين الأخرى

Tüm bunların en kötüsü de bunun gerçek olduğuna inanmanıza izin verdim ama bu şekilde kazanamam.
الجزء الأسوأ في كلّ هذا هو أنّي... تركتكم تعتقدون أنّها حقيقة. لا أستطيع أن أفوز بتلك الطريقة.

Ben bu yarışı kazanamam
لا يمكنني أن أفوز بذلك السباق

Bu işi hünerlerimle kazanabilirim.
بمقدوري أن أفوز بهذه الوظيفة بجَدارة‏

kazanabilirim.Bunu istiyoruz.
أستطيع أن أفوز نحن نستحق ذلك

Kapa çeneni! Bunu kazanabilirim!
أستطيع أن أفوز في هذا

Bir tartışmayı kazanmaya çalışıyordum.
في حماوة اللحظة لقد كنتُ أحاول أن أفوز بجدال، حسنٌ؟

Benim kazanmam gerekir
يجب أن أفوز.