Bu gece kişiliği ile bizi büyülemiş olan... bir kadına kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أقترح نخباً لامرأة كان حضورها يسعدنا |
Ne kadar garip olurlarsa olsunlar arkadaşlarım için kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | أودّ أن أقترح نخباً للأصدقاء مهما كانوا ملتوين |
Tamam, şimdi de bu muhteşem kız gecesi için kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | حسناً, أودّ أن أقترح نخباً لـ ليلة فتيات خارجية رائعة |
Yenmenin verdiği güzel tat | Open Subtitles | أود أن أقترح نخباً نخب الهزيمة |
Yenmenin verdiği güzel tat | Open Subtitles | أود أن أقترح نخباً نخب الهزيمة |
Yeni menajerim ve her daim güzel başrol oyuncuma kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أقترح نخباً لمديرة المسرح الجديدة وسيدتي الجميلة دائماً |
Bugün burada toplanmamıza vesile olan iki insana kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أقترح نخباً للشخصين السبب في وجودنا هنا |
Bunun şerefine kadeh kaldırmak istiyorum. İşte al. | Open Subtitles | إذاً , أريد أن أقترح نخباً , تفضل |
Sevgili kızım için kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | أحب أن أقترح نخباً لطفلتى .. فتاتى |
Şimdi kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | ولكن الآن عليّ أن أقترح نخباً. |
öncelikle teşekkürler..kadeh kaldırmak istiyorum | Open Subtitles | أولاً شكراً لكم أريد أن أقترح نخباً |
Galweather'daki bazı kadınlara, kadeh kaldırmak istiyorum, | Open Subtitles | أريد أن أقترح نخباً لبعض نساء جالويزر |
Ben izin verirseniz ben , bir kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | أودّ أن أقترح نخباً ، إذا سمحتم ليّ |
Size kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | وأودُ أن أقترح نخباً لكم يا رفاق |
Ama, daha önemlisi, kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | ولكن الأهم من ذلك، أريد أن أقترح نخباً. |
Şerefe kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | على أن أقترح نخباً |
kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أقترح نخباً |