Yani kendimi korumak hakkında Endişelenmem gerekiyor. | Open Subtitles | لذا فيجب أن أقلق عن حماية نفسى |
Takıntı seviyenle ilgili Endişelenmem gerekiyor mu? | Open Subtitles | يجب أن أقلق حول مستواك في الهوس؟ |
Seni için Endişelenmem gerekiyor mu? | Open Subtitles | أعني هل أحتاج أن أقلق بشأنك؟ |
Sanırım artık okuyucularımı çalması konusunda endişelenmek zorunda değilim. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه يجب علي أن أقلق بعد الآن بشأن أن يأخذ قرّائي |
Eski kalbim konusunda endişelenmeli miyim? | Open Subtitles | إذاً ، هل ينبغي أن أقلق بشأن قلبي العجوز؟ |
Hala benim güzel kızımsın. Elimde değil, senin için endişeleniyorum. | Open Subtitles | مازلتي أبنتي الطيبة لا أستطيع سوي أن أقلق عليكِ |
Paige, Sen benim kardeşimsin. L endişelenmenize gerek. | Open Subtitles | بايدج ، أنت شقيقتي يجب أن أقلق |
- Senin için Endişelenmem gerekiyor mu August? - Hayır. | Open Subtitles | -هل يجب أن أقلق بشأن ما تفعله ؟ |
Bu konuda Endişelenmem gerekiyor mu? | Open Subtitles | أيجب أن أقلق حيال ذلك؟ |
Bu konuda Endişelenmem gerekiyor mu? | Open Subtitles | -أذلك شيء يجب أن أقلق بشأنه؟ |
Benim işim endişelenmek. Senin işinse eğlenmene bakmak. | Open Subtitles | وظيفتي أن أقلق ووظيفتك أن تستمتعي بوقتك. |
endişelenmek benim görevim, kurallara uymak benim görevim! | Open Subtitles | واجبي أن أقلق عليكم. واجبي هو إتباع القواعد. |
Artık üzerine büyük bir şeyin düşeceğinden endişelenmeli miyim... bir sonraki yolculuğunu kastediyorum. | Open Subtitles | هل يجب أن أقلق حول سقوط شيء كبير عليك في المرة القادمة التي... |
Yaptığınız değişiklikten dolayı endişelenmeli miyim? | Open Subtitles | أهناك ما يجب أن أقلق حياله بشأن التغيير؟ |
Yine de, yardımcı olamıyorum ama uzun bir süredir onunla iletişim kuramadığım için endişeleniyorum. | Open Subtitles | على كل حال ، ليس بوسعي شيء إلا أن أقلق بما أنني لم أكن قادرة على الإتصال به لوقت طويل |
Bebeğim ve bizim için endişeleniyorum. | Open Subtitles | لابد أن أقلق عننا .. نحن .. وعن طفلنا |
Sanki kötü değil yeterli l Richard hakkında endişelenmenize gerek, şimdi Ben de seni konusunda endişelenmenize gerek. | Open Subtitles | إنه ليس سيء بما يكفي (يجب أن أقلق بشأن (ريتشارد الآن يجب أن أقلق بشأنك أيضاً ماذا تمنيت ؟ |
L'bu konuda endişelenmenize gerek m çok eski. | Open Subtitles | أنا أكبر من أن أقلق عن هذا |