"أن أقود" - Traduction Arabe en Turc

• Benim sürmemi
• Ben kullanayım
• Benim kullanmamı
• arabayla
• şoförü olmak
• kullanacağım
• komuta etmemi
• komutan olmak
• Ben kullanabilir
• kullanırım

Tamam, sağ ol. Benim sürmemi istemediğine emin misin.
نعم، أشكرك - أمتأكد إنك لا تريدني أن أقود ؟

Sen uyurken, arabayı Benim sürmemi ister misin?
أتريدني أن أقود بينما أنت نائم؟

Sen çevreyi öğrenene kadar aracı Ben kullanayım.
-من الأفضل أن أقود حتى تتعرف على طريقك بالأرجاء

Benim kullanmamı ister misin?
هل تودي أن أقود أنا ؟

İşe arabayla gidemeyeceğim.
لا يمكنني أن أقود للعمل لا يمكنني أن أقود للمتجر

Şey savaş başladığında, ambulans şoförü olmak istemiştim.
حسنا ، عندما انتهت الحرب فكرت أن أقود سيارة إسعاف

Bu aracı tek elimle nasıl kullanacağım? Aptal insan.
هل من المفترض أن أقود تلك الكبسولة بذراع واحد ؟

Görevim varken hava grubunu komuta etmemi istediniz.
, لقد طلبت منى أن أقود مجموعة الطيران وأنا بالواجب

Hayatım boyunca çaresiz bir savaşta komutan olmak istedim.
... طوال حياتى أردت أن أقود العديد من الرجال ...

Eve kadar Ben kullanabilir miyim?
أتعتقدي بأنني يجب أن أقود للمنزل؟

Benim sürmemi ister misiniz?
هل تريد منّي أن أقود السيارة لأجلك ؟

- Biraz Benim sürmemi ister misin?
أتريد منّي أن أقود لبعض الوقت كلاّ

Baba, arabayı Benim sürmemi istemediğine emin misin?
متأكد أنك لا تريدني أن أقود يا أبي؟

Etrafı tanıyana kadar Ben kullanayım.
-من الأفضل أن أقود حتى تتعرف على طريقك بالأرجاء

- Ya çok komik. İstersen Ben kullanayım.
نعم , مضحك جداً - يمكنني أن أقود إذا أردتي

Benim kullanmamı ister misin?
تريدنى أن أقود ؟

Benim kullanmamı mı istiyorsun?
أتريدني أن أقود ؟

Mağazaya arabayla gidemeyeceğim ve iş yerindeki mağazaya da arabayla gidemeyeğim.
وبالطبع لا يمكنني أن أقود إلى المتجر في العمل

Ondan önce otobüs şoförü olmak istiyordum.
قبلها أردت أن أقود حافلة

Birşey daha. Porsche'ni kullanacağım.
هناك أمر آخر أريد أن أقود سيارتك.

Demiryolunu koruyan Çek savaş suçlularına mı komuta etmemi teklif ediyorsunuz?
هل تطلب مني أن أقود أسرى الحرب التشيكيين.. الذين يحرسوا سكة الحديد؟ ..

Hayatım boyunca çaresiz bir savaşta komutan olmak istedim.
... طوال حياتى أردت أن أقود العديد من الرجال ... فى معركة مستميتة

Arabayı Ben kullanabilir miyim?
هل يمكن أن أقود ؟

Ben de kendimle oynarken kullanırım.
يجب علي أن أقود و أنا أعملها على نفسي