Tek bildiğim, kendimce işimi yapmaya çalıştığım. | Open Subtitles | كل ما أعرفه أنني أحاول أن أقوم بعملي كما أراه |
Beni rahat bırak Wayland. İşimi yapmaya çalışıyorum burada. | Open Subtitles | أعطني إستراحة، وايلاندز أنا فقط أحاول أن أقوم بعملي |
Sen işbirliği yapmazsan işimi yapmamı nasıl bekliyorsun? | Open Subtitles | كيف تتوقعون مني أن أقوم بعملي متى لم يلعب الكرة؟ |
İşimi yapmamı istiyorsun, yeteneklerimi en iyi şekilde göstermemi de, o zaman davaların mekaniğini anlamam gerekiyor. | Open Subtitles | وتريد مني أن أقوم بعملي على أحسن وجه اذا علي أن أفهم الية عمل هذه القضايا |
Beni sürekli işimi yapmam için azarlamana gerek yok. | Open Subtitles | أنا لا حاجة لك باستمرار يوجهون اللوم لي أن أقوم بعملي. |
Bunu mahvetmek istemiyorum ama işimi yapmak istiyorum bu yüzden doğrudan benden duymanı istedim ki dedikodulardan duymuş olma. | Open Subtitles | لا أريد إضاعته ولكن يجب أن أقوم بعملي لذا أريدك أن تخبرني بشكل شخصي |
Adın ne bilmiyorum ama, sen benim işimi yapmama engel olduğun için, | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما هو أسمك لكن إذا توفي عضو الكونغرس لأنك لم تسمح لي أن أقوم بعملي |
Ben işimi yapmaya çalıştığımda bana saldırdın. | Open Subtitles | لأنك هاجمتني عندما كنت أحاول أن أقوم بعملي |
Haydi dostum, burada sadece işimi yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | هيّا، أنا فقط أحاول أن أقوم بعملي. |
Bak, B-Ben sadece işimi yapmaya çalışıyorum. Tamam mı? | Open Subtitles | أنا أريد أن أقوم بعملي فقط حسنا؟ |
Kaçmıyorum. İşimi yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | لا، لا، لا، أحاول فقط أن أقوم بعملي |
Beyler ben sadece işimi yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | يارفاق , انا فقط أحاول أن أقوم بعملي |
- İşimi yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | -أحاول أن أقوم بعملي -وأنا كذلك |
Siz kafanıza göre içeri dalarken işimi yapmamı nasıl bekliyorsunuz? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أقوم بعملي إن كان موظفوك يعتقدون أنهم يستطيعون اقتحام بابي في أي لحظة؟ |
Bak, sadece, işimi yapmamı güç hale getiriyorsun. | Open Subtitles | اسمع، أنت تصعب علي أن أقوم بعملي |
- İşimi yapmam gerekiyor. | Open Subtitles | عليّ أن أقوم بعملي |
Ama şimdi benim de işimi yapmam gerek. | Open Subtitles | لكن الآن عليّ أن أقوم بعملي |
Ben elimden alınana dek işimi yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أقوم بعملي حتى يسلبونني إياها |
İşimi yapmak bir zevktir, Bay Johnson. | Open Subtitles | إنه لمن دواعي سروري أن أقوم بعملي يا سيد (جونسون) |
İşimi yapmama izin ver gidecek bir hayır toplantısı vardır. | Open Subtitles | والآن، لو تسمح ليّ أن أقوم بعملي. أنا متأكّدة بأنّ لديك جمع تبرّعات عليك حضورها. |