"أن أكتب" - Traduction Arabe en Turc

• yazmayı
• yazabilirim
• yazardım
• yazacağım
• yazayım
• yazmak
• yazamam
• yazmalıyım
• yazabilirdim
• yazmam
• yazmamı
• yazacaktım
• yazmalıydım
• yazmaktı
• yazıp

Seninle birlikte şarkı yazmayı çok isterim. Akşam görüşür müyüz?
حسناً، سأحب أن أكتب أغنية معك لنتكلم بهذا الشأن الليلة؟

sen bana sadece avukatlık yetkisi vermedin senin kaderinde benim takdirimde bu boş sayfalara ben senin çöküş tarihini yazabilirim, istediğim zaman.
أنت لم تعطنى الوكالة فقط لكنك أعطيتنى الورقة الفارغة التى سأكتب عليها قدرك التي يمكن أن أكتب فيها تأريخ سقوطك عندما أحب

Sana bir çek yazardım ama hesaptan hesaba para taşıyorum ve...
أود أن أكتب لكِ شيكاً لكني أقوم بنقل المال بين الحسابات

Neler olduğunu yazacağım. Haydi, haydi! Bir kalem bulmak zorundayım!
علي أن أكتب ما حدث، هيا، علي أن أجد قلماً

Will'e sıçanlarımıza baktığı için teşekkür etmek üzere çiçek gönderdiğimde karta ne yazayım?
أرسلت لويل الزهور لأشكره على مجالسة القوارض ماذا تظنين يجب أن أكتب فى البطاقه ؟

Ancak çok fazla rüya gördüm başka bir şey hakkında yazmak artık imkânsız.
لكني حلمت كثيرًا البارحة. والآن من المستحبل أن أكتب عن أي شيء آخر.

Yazdığımdan daha açık yazamam. Farklı bir dilde yazmıyorum.
لايمكنني أن أكتب بوضوح أكثر من هذا، إنه بالانجليزية

Ama önce bir şeyler yazmalıyım böylece arkasından kendimi kahveyle ödüllendirebilirim.
لكن عليّ أولاً أن أكتب شيئاً ما بعدها سأكافئ نفسي بالقهوة

Bunun yerine ona bir şarkı yazabilirdim.
كان يمكن أن أكتب لها أغنية بدلاً عن ذلك.

Onlar gibi yazmayı öğrendim ve sonra kendim olarak yazmayı öğrendim.
تعلمت أن أكتب مثلهن، وبعد ذلك تعلمت أن أكتب كما عليه أنا

Bende tabi ki dedim, uyumasına yardımcı olmak için söyleyebileceği bir mantra yazmayı deneyeceğim.
فقلت, نعم, سأحاول أن أكتب ترنيمة تعويذة يمكنها أن تغنيها لنفسها لتساعد نفسها لتنام

Siyaseten yazmayı denedim ve kelimelerin beni hüsrana uğrattığını anladım.
حاوت أن أكتب شيئًا سياسيًا، لكن الكلمات دائمًا تخونني.

Yani... bu çekin üstüne istediğiniz sayıyı yazabilirim Dr. Grant.
إذن قد يمكننى أن أكتب أية أرقام على هذا الوصل

Mektup yazabilirim. Nereye yollayayım?
بأمكاني أن أكتب رسالة و لكن أخبرني لمن أبعثها

Bana kalsa bu aile için daha mutlu biten bir son yazardım.
شخصياً، أودّ أن أكتب فقط نهاية سعيدة لتلك العائلة.

Okuldan sonra günlüğüme onunla ilgili şeyler yazardım.
أقصد ، لقد اعتدت أن أكتب عليه في جريدتي كل يوم بعد المدرسة

Benden fidye mektubu yazmamı istedin. yazacağım.
.سوف تريدون مني أن أكتب لكم فديّه سوف أكتبها

Hayır, sadece... bunları aklımdayken yazayım dedim.
لا، إنني فقط رأيت أن أكتب كل هذه الأفكار و هي في رأسي ثم

Evet, ani bir kendini yok etme isteği. Bir kitap yazmak istiyorum.
نعم، إنه تدمير ذاتي حقيقي ..أنا أريد أن أكتب كتاب, لذا أنا

Ama Savoy için başka opera yazamam.
و لكن لا يمكنني أن أكتب المزيد من الأوبرات للسافوي

Kısa bir hikaye, veya şiir veya başka birşey yazmalıyım.
للحصول على هذا التخرج فعلي أن أكتب قصة قصيرة أو قصيدة أو شيء

Biyografini yazabilirdim, Reg.
ويمكنني أن أكتب سيرتك الذاتية ، وريج.

Ve bu TED üyesinin adını karıştırmamak için buraya yazmam gerekti. Myshkin Ingawale,
يتوجب علي أن أكتب اسم زميلي في تيد لكي أتجنب اللخبطة هنا. ميشكن إنغاوال،

Resimleri kitap olarak yayınlıyorlar. Benden de tekst yazmamı istediler.
سيصدرون كتاباً عن الصور، ويريدون أن أكتب المادة الخاصة به.

Sana bir not yazacaktım, Ama burada olduğuna göre sana söyleyebilirim.
كنت أريد أن أكتب إليك، ولكن بما أنك هنا الآن سأقول لك

Biliyorum. Bunu sana yazmalıydım.
أعلم, سيكون عليّ أن أكتب عنّك.

Ama annemim bilmediği bir şey vardı: hayatımı son derece sıkıcı buluyordum ve yapmak istediğim en son şey kendim hakkında yazmaktı.
والذي لم تكن تعلمه هو اعتقادي أن حياتي كانت شديدة الملل, وأن آخر ماكنت أريد القيام به كان أن أكتب عن نفسي.

Bir adam kızının gece çok korktuğunu ve onun için bir şarkı yazıp yazamayacağımı merak ettiğini söyledi.
قال أحدهم أن إبنته خافت أثناء الليل وهل بإمكاني أن أكتب أغنية لها, أي إبنته.