"أن أكون في" - Traduction Arabe en Turc

• da olmalıyım
• olmayı
• gitmek
• da olmam
• de olmalıyım

Yarın sabah White Lodge'da olmalıyım.
-علي أن أكون في "وايت لودج" بحلول الغد -ماذا ؟

Kargoyla ilgili sorun çıktı. Bu gece Vietnam'da olmalıyım.
شيء ما حدث مع الشحنة، عليّ أن أكون في "فيتنام" اللّيلة.

Ancak o zaman yaşıtlarım en az onlar kadar orada olmayı hak ettiğimi görecekti.
عندها فقط يدرك الأشخاص من حولي أني أستحق أن أكون في هذا المكان تماماً كما يستحقون هم.

Bu belki sizin için sürpriz değildir ama ben hastanede olmayı sevmiyorum. Hastaneye gitmeyi de sevmiyorum.
من المحتمل أن هذا ليس صادماً لكم، لكني لا أحب أن أكون في المستشفى أو حتى أن اذهب إلى المستشفى.

Öğretmenliği seviyorum çünkü. Başka bir yere gitmek istemiyorum.
لأني أحب التعليم لاأريد أن أكون في أي مكان آخر

Raleigh'da olmam gerekiyordu. Uçağımı kaçırdığım için sana teşekkür ederim.
كان من المفروض أن أكون في راليف بفضلك فوتت رحلتي

İki gün içinde Los Angeles'de olmalıyım. Ne yapacağız?
يجب أن أكون في لوس أنجليس بعد يومين ماذا سنفعل؟

Saat dörtte Cleveland'da olmalıyım.
أخرج القضيب وأربطه بحزام المروحة، من المفترض أن أكون في (كليفلاند) عند الساعة 4:

- 2 saat içinde Montreal'da olmalıyım.
-يجب أن أكون في (مونتريال) بعد ساعتين -ماذا؟

Bu gece Altar'da olmalıyım.
أريد أن أكون في مدينة "ألتار" الليلة

- Ne kadarlığına? Bu hafta içinde Washington'da olmalıyım.
يجب أن أكون في (واشنطن) نهاية الأسبوع

Kutsal Kitap ile alay edenlerle birlikte olmayı reddediyorum.
أرفض أن أكون في ذات الغرفة مع من يسخرون بالكتاب المقدس

Şu lanet oyunlarından birinde olmayı daima istemişimdir.
لطالما أردت أن أكون في أحد مسرحياتك اللعينة

Derinlerdeki bu canavarın yerinde olmayı tercih ederdim.
أفضّل أن أكون في مكان هذه السمكة في ظلمة البحر

Konuşmanı izlemek için Columbiaya gitmek için her şeyi yapacağım.
أنا أعمل على كل شيء لكي أتمكن أن أكون في كولومبيا لرؤية خطابك

Ian'ın olduğu hiçbir yere gitmek istemiyorum.
لا أريد أن أكون في أي مكان بجانب أيان يمكنكِ البقاء في منزلي

Seninle beraber eve gitmek istiyorum.
أنا لا أريد أن أدخل إلى هُناك أنا أريد أن أكون في المنزل معك و أنا أفسدتُ ذلك ، و أعلم ذلك

Küçük Tokyo'da olmam çok garip. Bu bölgede çalışacağım aklıma gelmezdi.
انه مضحك اتعرف أن أكون في طوكيو الصغيرة أنا لما أتوقّع أن أعمل في هذا الجزء من البلدة

Sabah Ankara'da olmam lazım. Söylemiştim sana. Biliyorsun.
يتوجب علي أن أكون في أنقرة في الصباح أنت تعلم هذا، لقد قلت لك ذلك..

- Yarın San Francisco'da olmam gerekiyor.
حسناً، يجب أن أكون في سان فرانسيسكو غداً

- Sektör 2'de olmalıyım, benim için bir şeyin var mı?
-يجب أن أكون في القطاع 2 ، لديك أي شيئ لي ؟

Saat 3'te Heber Springs'de olmalıyım.
يجب أن أكون في "هيبر سبرينج" في الثالة

Akşam yemeğinde Albany'de olmalıyım.
- عليّ أن أكون في ألباني للعشاء