"أن أكون مثلك" - Traduction Arabe en Turc

• Senin gibi olmak
• Senin gibi olabilmem
• senin gibi olabilirim
• senin gibiydim

Eskiden Senin gibi olmak isterdim, ama artık Blair gibi olmak isiyorum.
كنت أريد أن أكون مثلك ، ولكن الآن أريد أن أكون بلير

Ama ben insanlardan nefret etmek istemiyorum. Senin gibi olmak istemiyorum.
ولكني لا أريد أن أكره الناس، لا أريد أن أكون مثلك

Ejder demiş ki; üzgünüm çünkü Senin gibi olmak istiyorum fare.
قال التنين: أنا حزين لأنني أريد أن أكون مثلك أيها الفأر

Senin gibi olabilmem mümkün değil.
من المستحيل أن أكون مثلك

Senin gibi olabilmem mümkün değil.
من المستحيل أن أكون مثلك أبدا

Böylece aynı senin gibi olabilirim.
"وهكذا يمكنني أن أكون مثلك تماماً."

Aynı senin gibi olabilirim.
أستطيع أن أكون مثلك

Herkesin arada bir delirdiği olur. Ben de senin gibiydim.
جميعنا نمرّ بحالة نكون فيها مجانين بعض الشيء, إعتدت أن أكون مثلك

Tanrım, bütün hayatım boyunca Senin gibi olmak istedim.
يا إلهي، طيلة حياتي كنت أتمنى أن أكون مثلك

Herkes Senin gibi olmak istiyordu.
الجميع يريد أن أكون مثلك. أراد إحدى الفتيات أن أكون مثلك الكثير، كانت محشوة لها السراويل مع لفة توتسي

Bak ben Senin gibi olmak istiyorum... fakat senden daha başarıIı.
أسمع ، أريد أن أكون مثلك ولكن أكثر نجاحاً منك

Ben Senin gibi olmak istiyorum. Sıkıcı ama akıllı yatırımlar yapan.
أريد أن أكون مثلك ممل لكني ناجح في الإستثمار

Sağ ol. Senin gibi olmak istiyorum ama beyaz değil.
شكراً - أريد أن أكون مثلك لكنني لست أبيض -

Senin gibi olmak istemediğimi söyledim. İnsanlara yardım etmek istiyorum.
قلت لك أنّي لا أريد أن أكون مثلك أريد مساعدة الناس

Senin gibi olmak istemiyorum demiştim.
عندما أخبرتك أننى لا أريد أن أكون مثلك

Eskiden senin gibiydim şimdiyse bu beni hasta ediyor.
إعتدتُ أن أكون مثلك و يجعلني أشعر بالإشمئزاز الآن