"أن أكون معه" - Traduction Arabe en Turc

    • Onunla birlikte olmak
        
    • beraber olmak
        
    • onunla olmak
        
    • Birlikte olmam
        
    O lanet sergide, ona Onunla birlikte olmak istediğimi açık açık belli ettim. Open Subtitles .. جعلّت الأمر واضحاً في ذلك المعّرض السخيف بأني أريد أن أكون معه
    Dünyanın sonu yarın gelecekse, Onunla birlikte olmak isterdim. Open Subtitles لو كان العالم سينتهي غداً أريد أن أكون معه
    - Bunu duyan bunun, Onunla birlikte olmak istediğimi gösterdiğini sanır ama değil işte. Open Subtitles الأمر الذي تعتقدينه سيكون دليلا كافيا على أنني أريد أن أكون معه لكن لا
    Gecemde gündüzümde, beraber olmak istediğim kişi sensin. Bu kadar. Open Subtitles الشخص الذي أريد أن أكون معه في الليل والنهار هو أنتي
    Nerede veya hangi zamanda olduğumuz önemli değil yani. beraber olmak istediğim kişi sensin. Open Subtitles إذن، لا يهم المكان ولا الزمان، أنت من أريد أن أكون معه
    Çok tutkuluydu ve sürekli onunla olmak istiyordum. Open Subtitles كان شغوفًا جدًّا، ووددتُ أن أكون معه دومًا.
    Birlikte olmam gereken tek kişiyi onca boyutun içinden bulup her şeyi tam olarak hayal ettiğim gibi yaşamak. Open Subtitles لكي أجد وسط الأبعاد الشخص الذي مقدر لي أن أكون معه و يتم كل شىء تماما كما أتمني
    Sky'ı seviyorum ve Onunla birlikte olmak istiyorum. Open Subtitles ! يا إلهي! أنا أحب سكاي، وأريد أن أكون معه جيد!
    Onunla birlikte olmak istediğimi söyledim ona. Open Subtitles أخبرتُه بأنني أريد أن أكون معه
    Onunla birlikte olmak istedim. Open Subtitles لقد أردت فقط أن أكون معه.
    Sadece Onunla birlikte olmak istemiştim. Open Subtitles كنت أريد أن أكون معه وحسب.
    Onunla birlikte olmak istiyorum. Open Subtitles أريد أن أكون معه
    Ve Onunla birlikte olmak çok kolay. Open Subtitles و... ومن السهل جدًا أن أكون معه.
    beraber olmak istedigim baska biri var Open Subtitles فهناك شخصا أخر أريد أن أكون معه
    - Seni öptüm çünkü sen beraber olmak istediğim kişiydin. Open Subtitles - حينما قبّلتكَ، كان بسببِ أنّكَ الشّخص الذي أردتُ أن أكون معه.
    - Seni öptüm çünkü sen beraber olmak istediğim kişiydin. Open Subtitles - حينما قبّلتكَ، كان بسببِ أنّكَ الشّخص الذي أردتُ أن أكون معه.
    Fakat şu anda onunla beraber olmak da istemiyorum. Open Subtitles ولكني بالتأكيد لا أريد أن أكون معه الآن
    Babamla çok eğlenirdim. Hep onunla olmak isterdim. Open Subtitles أنا قضيت وقتاً ممتعاً مع أبي أردت دائماً أن أكون معه
    Şeker hastasıydı, bu yüzden her konuda onunla olmak zorundaydım. Open Subtitles كان مريض بالسكر، لذلك كان علي أن أكون معه في كل وقت من أجل هذا.
    Blawker'in haftalık anketini gördünüz mü bilmiyorum insanların sadece %13'ü onunla Birlikte olmam gerektiğini düşünüyor. Open Subtitles لا أعلم إذا رايت استطلاع بلاوكيرز الاسبوعي ولكن 13٪ فقط من الناس يعتقدون أنني يجب أن أكون معه
    Birlikte olmam gereken türden bir adam. Open Subtitles نوع الرجال الذي يجب أن أكون معه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus