| Neşeli olmaya hiç bu kadar çalışmamış, kederli bir duygusal karmaşaya da hiç böylesine düşmemiştim. | Open Subtitles | لم أحاول يوماً بكد أن أمرح وأقضي وقتاً ممتعاً |
| Neşeli olmaya hiç bu kadar çalışmamış, kederli bir duygusal karmaşaya da hiç böylesine düşmemiştim. | Open Subtitles | لم أحاول يوماً بكد أن أمرح وأقضي وقتاً ممتعاً |
| Ne diyeceğim... eğer biraz keyif sürme imkanı varsa... | Open Subtitles | إن تمكنت ... إن أفلحت في ... أن أمرح لبعض الوقت، فهلا ... |
| Ne diyeceğim... eğer biraz keyif sürme imkanı varsa... | Open Subtitles | إن تمكنت ... إن أفلحت في ... أن أمرح لبعض الوقت، فهلا ... |
| eğlenmek istiyorum. Siz hiç eğlenmez misiniz? | Open Subtitles | أريد أن أمرح, أليس لديكم مرح اطلاقا؟ |
| Ben Central Park'a gidip eğlenmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أزور "سينترال بارك" و أن أمرح هناك. |
| Biraz eğlenmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أمرح قليلاً |
| Biraz eğlenmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أمرح قليلاً |
| - Delice eğlenmek istiyorum. | Open Subtitles | حسناً, أريد أن أمرح بجنون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 