"أن أنظر إلى" - Traduction Arabe en Turc

• içine bakmayı
• bakabilirim
• içine bakıp
• içine bakmak istedim

Bir anlaşma yapacaksak, adamın gözünün içine bakmayı severim.
لقد كنت أحاول التواصل معكَ إذا كنا سنعقد صفقة، فأحب أن أنظر إلى شريكي وجه لوجه

Bir adamın gözlerinin içine bakmayı severim.
أحبّ أن أنظر إلى عينيّ الرجل

Şimdi tek dozajima bakabilirim,
فأنا الآن أستطيع أن أنظر إلى الجرعات خاصتي في هذه الحبة،

En azından sana yardımımla sabahları kalktığımda insanların yüzüne bakabilirim.
على الأقل بمساعدتكم أيها القوم أستطيع أن أنظر إلى نفسي مباشرة عندما أستيقظ في الصباح

Bak, nasıl gözlerinin içine bakıp sana yüzüğü sevmediğimi söylerim seni o kadar çok severken?
كيف يمكن لي أن أنظر إلى عينيك وأخبرك أني لم أحب الخاتم في حين أني أحبك حبا جما ؟

Ve bütün dürüstlüğümle, gözlerinin içine bakıp söyleyebilirim ki, "Çünkü feromonlarımız koklama reseptörlerimizde eşleşti."
ويمكنني وبكل صدق أن أنظر إلى عينيها وأقول، "لأن هرموناتنا طابقت مستقبلاتنا الشمية."

Tüm hayatımı bana anlatırken seni görmek, gözlerinin içine bakmak istedim.
أردت أن أراك ، أن أنظر إلى عينيك وأنت تفسر لي حياتي بأكملها

Bugün sizden gelmenizi istedim çünkü gözlerinizin içine bakmak istedim.
لقد طلبتُ منكن الحضور اليوم لأنني أريد أن أنظر إلى أعينكن

Gözümü kırpmadan 10 milyon kod satırına bakabilirim...
أستطيع أن أنظر إلى عشر ملايين سطر من الرموز حتى تصل عيني لأن تدمى

Ama resimlerine bakabilirim.
لا، ولكنني يمكن أن أنظر إلى الصور

Sanırım bu bana gözlerinin içine bakıp, ona beni dövmediğini ve kazanamadığını söyleme hakkı veriyor.
أعتقد بأنّ هذا يعني أن الفرصة ... قد سنحت لي ... أن أنظر إلى عينيه و أخبره ... بأنّه لم ينتصر عندما ضربني

Sadece onun gözlerinin içine bakıp nedenini sormak istiyorum.
أحتاج أن أنظر إلى عينيها لأسألها..

- Çünkü gözlerinin içine bakmak istedim.
-لأنّي أردتُ أن أنظر إلى عينيها .