"أن أودعك" - Traduction Arabe en Turc

• veda etmek

Resmi bir banka işi için geldim. Bir de veda etmek istedim.
أتيت إلى هنا بغرض عمل مصرفي رسمي وكما أنني أردت أن أودعك

Ben gittikten sonra uyuyabilirsin. Sadece veda etmek istedim.
من الأفضل ان تعود للنوم بعد أن أمضى أردت فقط أن أودعك

Sana kendim veda etmek isterdim, annenle değil.
روز, لقد كرهت الطريقه التى افترقنا بها أردت أن أودعك شخصيا, وليس عبر والدتك

Kamptan ayrılmadan evvel sana veda etmek için... hep takıldığın yerlere baktım ama bulamadım.
كل ما أريد قوله هو أنني تفحصت المواقع المعتادة لأنني أردت أن أودعك قبل مغادرة المعسكر فربما تلقين حتفك

Sayn Başkan, korkarım size burada veda etmek zorundayım.
سيدي الرئيس، يؤسفني أنه لابد أن أودعك من هنا

Birkaç saat içinde yakalamam gereken bir uçağım var bu yüzden, veda etmek istedim.
... لدي طائرة لألحق بها بعد عدة ساعات وأنا فقط أردت أن أودعك

Son günüm olduğu için veda etmek istedim...
أريد أن أودعك لأنه أخر يوم لى

Ben sadece veda etmek istiyorum .
أريد أن أودعك فحسب.