"أن أوصلك" - Traduction Arabe en Turc

• bırakayım
• götürebilirim
• bırakabilirim
• götürmemi
• götürmeliyim
• götürebilir miyim

Hey. Taksi tutacağım. Seni bir yere bırakayım mı?
سأخذ تاكسى هل تريدنى أن أوصلك الى أى مكان؟

En azından üstüme bir şeyler giyeyim de eve bırakayım seni.
ثم دعيني ألبس بعض الملابس كي أستطيع أن أوصلك للمنزل

Ya da seni ben götürebilirim. Ehliyetimi geçen hafta aldım.
أو يمكن أن أوصلك أنا حصلت على رخصتي الإسبوع الماضي

Yine de, sanırım seni götürebilirim.
لازلت أعتقد بأنه يتوجب علي أن أوصلك لنهاية طريقك.

Eğer istersen seni eve bırakabilirim. Benim gerçekten güzel bir arabam var.
اذا كنتِ تريدين يمكنني أن أوصلك للمنزل ًأنا أملك سيارة لطيفة حقا.

Ben seni bırakabilirim. Eğer istersen.
يمكنك أن أوصلك على دراجتي , إن أردتِ ذلك

- İyi akşamlar Bay Crabbin. Sizi havaalanına ya götürmemi ya da otobüse bindirmemi söyledi. Tercih size kalmış.
قال لي أن أوصلك إلى المطار أو الحافلة، فأياً منهما تفضل

Seni eve götürmeliyim, sonra da bir gerekçeyi kontrol etmem gerek.
علي أن أوصلك إالي المنزل وبعد ذلك علي البحث عن عذر

Sanırım yardıma ihtiyacınız var. Sizi evinize ben götürebilir miyim?
أعتقد أنك تحتاجين للمساعدة، فارتأيت أن أوصلك إلى مسكنك.

En azından seni hava alanına kadar bırakayım mı?
أيمكنني على الاقل أن أوصلك للمطار؟

Seni bir yerde bırakayım mı?
إذاً هل أستطيع أن أوصلك لمكان ما؟

İstersen ben seni işe bırakayım.
يمكنني أن أوصلك للعمل إذا أردت.

Böylece uzun zaman önce gittiğimiz Chuncheon'a götürebilirim seni.
لأستطيع أن أوصلك الى جونجون المكان الذي ذهبنا إليه منذ زمن

Arada seni Tasha'ya ya da başka yerlere götürebilirim.
يمكن أن أوصلك بعض الأحيان إلى تاشا أو أي مكان

Seni oraya 3 saatte götürebilirim.
أستطيع أن أوصلك هناك فى ثلاث ساعات

İstersen seni evine bırakabilirim.
ويمكنني أن أوصلك لمنزلك بالسيارة إذا أردت

Daha gezmek istiyorsan ben seni eve bırakabilirim. - Gerçekten mi?
إذا أردتي البقاء خارجاً أقدر أن أوصلك للمنزل.

İstersen seni bırakabilirim, eve uğrayıp karıma durumu söylerim...
يمكنني أن أوصلك اذا اردتي علي أن امر بالمنزل لا ارى زوجتي ولكن

Evine götürmemi istemediğine emin misin?
هل أنتِ متأكدة بأنكِ لا تريدنني أن أوصلك ؟

Ben de "Onu eve götürmeliyim" derim. Sonra çıkarız.
وبعد ذلك سأقول أنني يجب أن أوصلك الى البيت وبعد ذلك سنذهب

Acaba sizi evinize götürebilir miyim?
هل يمكنني أن أعرض أن أوصلك لمنزلك؟