"أن أي شخص" - Traduction Arabe en Turc

• herhangi biri
• Kimsenin kendisini
• herkes
• herhangi birisi

Yani herhangi biri böyle bir şey yapmayı aklından geçirmez.
أعني أن أي شخص عاقل . لا يفعل شيء من هذا القبيل

Bence onları tanıyan herhangi biri, onlardan mümkün olduğunca uzak durmak ister.
و أنا أعتقد أن أي شخص يفكر بالصواب فهو يريد الإبتعاد بقدر الإمكان عنهم

Kimsenin kendisini iyi tanıdığını sanmıyorum.
لا أعتقد أن أي شخص يعرفه جيدا.

Sizinle zaman geçiren herkes de benimle aynı fikirdedir kesin.
وأنا متأكد أن أي شخص قضى معكما بعض الوقت سيوافقني

Çünkü sanmıyorum ki bu odadaki herhangi birisi Mark iki yıl önce bir platform oluşturacaklarını söylediğinde Facebook ve Facebook'un içinde olabilecekleri tahmin edemezdi.
لأنني لا أعتقد أن أي شخص في هذه القاعة قد تنبأ بكل أنواع التطبيقات التي تقدم عبر الفيس بوك، وحوله كمثال، قبل عامين حينما أعلن مارك (صاحب الفيس بوك) بأنهم سينطلقون عبر منصة تطوير

Yoksa herhangi biri bunu yapabilir mi?
أم أن أي شخص أجده سيفي بالغرض؟

En sevdiği film "Esaretin Bedeli" ve sosyal medya hesabı herkese açık, yani dünyadaki herhangi biri fotoğraflarını indirebilir.
"فيلمه المفضل "الخلاص من شاوشانك وملفه الشخصي على مواقع التواصل مكشوف للعامة , وهذا يعني أن أي شخص في العالم

- Teknik olarak, herhangi biri...
-هل أقصد أن أي شخص

Yani, herkes yemek hakkında her şeyi her zaman bilecek diye düşünmüyorum.
أعني, أنا لا أعتقد أن أي شخص سيعلم كل شيء عن الطعام

Sanıyorum şehirde yaşayan herkes grafitiyle ve onun her türlü şekliyle sürekli karşılaşıyor
وأتصور أن أي شخص يعيش في بيئة حضرية يقابل جداريات دائمًا، حيث توجد أنواع عدة منها.

Bu da demek oluyor ki, bu odadaki herkes akondroplazili çocuk sahibi olabilir.
هذا يعني أن أي شخص في هذه الغرفة يمكن أن يحصل على طفل مصاب بأكوندروبلاسيا.

Belirtmek istediğim diğer şey şu; küresel yönetime gerçekten ilgi duyan herhangi birisi, bunun yerel kimlikleri ve toplulukları yok etmediğini veya bozmadığını, bunların tek bir paketin parçaları hâline geleceğini daima açıkça belirtmesi gereklidir.
شيءٌ آخر أود التأكيد عليه هو أن أي شخص مهتمٍ بالحكومة العالمية يجب أن يجعل الأمر واضحاً جداً جدأً أنه لا يجب تبديل أو إلغاء الهويات المحلية والمجتمعات المحلية، وأنما يجب أن تأتيان كلاهما كمثل... يجب أن تكون جزءاً من حزمة واحدة.