"أن أُبقي" - Traduction Arabe en Turc

• gizli tutmak
• tutmak istiyorum
• tutmaya çalışıyorum

Hayır, bununu ikimiz halledeceğiz. Durumu gizli tutmak istiyorum.
كلا، أنا وأنتَ سنتكفّل بهذا أريد أن أُبقي الدَّائرة ضيّقة

annemle birlikte yaşıyorum ve bunu gizli tutmak istiyorum, sizin için bir sakıncası yoksa.
و أرغب أن أُبقي هذا سرا ، إن كان هذا يناسبك؟

Burayı, eskisi gibi tutmaya çalışıyorum.
أنا أحاول أن أُبقي هذا المكان كما لو كانت حيّة.

Güvenlik ihlâlini ailede tutmaya çalışıyorum ve bu zindan seni çıkışı olmayan bir yere sokmak zorunda kalmadan önce yaptıklarını açıklaman için bir fırsat.
أحاول أن أُبقي مخالفتك هذه داخل العائلة، وهذا الحصن هو فرصتك، لكي توضّح نفسك قبل أن اضطر الى وضعك

Hatta, takdirimden ve minnetimden dolayı bugünkü görüşmeyi kısa tutmak istiyorum.
في الحقيقة، إنه من مبدأ التقدير والامتنان أُود أن أُبقي اجتماعنا قصيرًا اليوم

Allegra'yı bir kaç gün gözlem altında tutmak istiyorum, tamam mı?
أرغب في أن أُبقي (إليقرا) تحت الملاحظة لعدة أيام, حسناً؟

Ve bu gerçeği her zaman ön planda tutmaya çalışıyorum.
وعليّ أن أُبقي هذا دائمًا بعين الإعتبار أتعلمين؟

Şu an kafamı açık tutmaya çalışıyorum.
أحاول أن أُبقي ذهني صافياً.