"أن إعادة" - Traduction Arabe en Turc

• yeniden

Gerçek şu ki, yeniden görevlendirme taslağı politik nedenler dolayısı ile rafa kaldırıldı.
حقيقة، من أن إعادة الخدمة العسكرية لسابق عهدها غير مطروحة للنقاش لأسباب سياسية

Ehren, dişini yeniden takıcağımı söylemiştim ya?
إهرين ، تذكر كيف قلت ويمكنني أن إعادة زرع الأسنان؟

Biliyorsun, eğer bu uzaylı orospu çocuklarını yenebilirsek, ...toplumu yeniden inşa etmek gerekecektir.
أنت تعرف، إذا وعندما تغلبنا على هؤلاء الأبناء الغريبة من الكلبات ويجب أن إعادة بناء المجتمع،

Sistemi yeniden başlattıktan sonra günlükleri inceleriz.
وسوف تذهب من خلال سجلات في حين أن إعادة تعيين مجموعة.

Köyünü, evini yeniden inşa etmek için ihtiyacın olacak.
سـتحتاجه من أجل أن إعادة بناء قريتك أعادة بناء منزلك , فـلتحتفظ بـمالك

Seni yeniden canlandırmanın bir mucize sonucu olacağını mı düşünüyorsun?
هل تعتقد أن إعادة الحياة ستكون نتيجة لمعجزة؟

Sanal yeniden inşaa projemizin asıl odak noktası olsa da bazı insanlar soruyor: Bunların 3 boyutlu olarak basabilir miyiz?
على الرغم من أن إعادة البناء الافتراضي هو في الأساس التركيز الرئيسي لمشروعنا، يطرحُ بعض الناس السؤال: هل نستطيع طباعتها بشكل ثلاثي الأبعاد؟

Demek istediğim, şehirlerin enerji verimliliğin her zaman daha fazla olduğu kabul edilir, ancak söylemeliyim ki, kırsal kesimlere yeniden yerleşme ekonomik olabilir
أعني، أن المدن كانت تعتبر أكثر كفاءة في استخدام الطاقة، أسمحوا لي أن أقول لكم، أن إعادة إحياء الريف يمكن أن تكون صديقة للبيئة أيضا.

Belli ki beş yıI boyunca oyunun dışında kalmış iki ajanı yeniden aktive etmek - eğer sizin anlayabileceğiniz şekilde anlatmam gerekirse- bir başarısızlığın tarifiymiş.
من الواضح، أن إعادة تنشيط عميلين، متوقفين عن العمل لخمس سنوات، -كان

Kontrol benim elime geçtiğinde bu takımı yeniden inşa ederim.
مرة واحدة واستعادة السيطرة الكاملة، ويمكنني أن إعادة بناء هذا الفريق - لحق الطريق.

Ve son deneyler gösterdi ki, tümör ortamında metabolik dengeyi yeniden kurmak yani, bağışıklık hücrelerinin gıdalarını almalarını sağlamak onlara -avcılara-, kanserle savaşta avantajlarını geri veriyor.
وأظهر مؤخرًا النتيجة التالية تجريبيًا أن إعادة التوازن الأيضي مجددًا في البيئة المحيطة المتناهية الصغر للورم أي التأكد من أن الخلايا المناعية تحصل على طعامها، سيعيد لهم، أي المفترسين، قوتهم في مكافحة السرطان باعتباره الفريسة.

Bir Eski Macar Evi, değil mi? Bahse girerim, yeniden döşemesi servete mal olmuştur.
هذا منزل (جورجي) قديم أراهن أن إعادة تجديده كلفه الكثير

Korkularının arasında, yeniden canlandırılma durumunda Olympus'daki hassas güç dengesini tehdit edebileceğin vardı.
أهم مخاوفه ...كان أن إعادة قوتك سيشكل تهديداً... "لتوازن القوى في الـ"أوليمب

Oteli yeniden markalaştırmak da öyle.
-كما أن إعادة تسمية الفندق ليست حلاً

yeniden yapılandırma tamamlandı.
وأرى أن إعادة البناء مكتملة

"yeniden başlatmamı ister misin?
"حسنا، أنت تريد مني أن إعادة تشغيله؟

Konuşmama kuralını yeniden yürürlüğe koymak istiyorum.
أود أن إعادة القاعدة التي-لا نتحدث.

Charlie, Williams ailesini kabaklarla yeniden canlandırmanın gecenin en büyük olayı olduğunu sanıyorsan, yeniden düşün çünkü asıl olaya sıra geldi.
تشارلي) يا رجلي، إن اعتقدت أن إعادة تشكيل آل (ويليام) بواسطة القرع هو أبرز أحداث ليلتك،

? Gülüşmeler Hayır. Asıl cevap şu; bir kere yeniden düzenlerseniz zamanını doldurmuş, pas tutmuş bayat beklentilerin dışına çıkarsanız Craigslist'in temsil ettiği insani nezaket ve paylaşımı canlandırabilirsiniz.
(ضحك) لا. أعتقد أن الإجابة الحقيقية هي أنه بمجرد أن إعادة تأطير ذلك بمجرد الخروج من منظومة التوقعات القديمة من المشاريع الفاشلة التي كان لها يومها، لكن اليوم، لسبب ما، فأنها مشوهه، يمكنك في الواقع إعادة تلطيف نوعية اللطف الإنساني والتقاسم الذي يمثله شئ مثل قوائم كريغ.